Словарь: специальные термины о защитных перчатках

Без пудры для облегчения надевания. HI561 и HI561S не содержат пудры и латекса и нестерильны.

Время, за которое химикат проникает через материал перчатки. Измеряется в лаборатории при комнатной температуре с чистыми веществами; температура, смеси и механическая нагрузка на рабочем месте изменяют его.

Документ изготовителя, в котором он заявляет, что продукт соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425. Для многих артикулов Hi5 её можно скачать в разделе «Технические листы».

Загнутый край на запястье одноразовых перчаток, который облегчает надевание и не даёт им сползать.

Защита от проколов острыми предметами, такими как ножи или иглы. Перчатки с защитой от порезов из текстильного полотна не являются защитой от проколов: согласно профильному комитету DGUV по СИЗ, все известные до сих пор текстильные полотна пропускают острие.

Беседа с сотрудниками о рисках, выборе и правильном использовании СИЗ. Для категории III он особенно важен.

Классификация по риску: категория II для средних рисков с типовой экспертизой ЕС, проводимой нотифицированным органом, категория III для необратимых повреждений или угрозы жизни с дополнительным контролем производства. Категория каждого артикула указана в техническом листе.

Число игл на дюйм вязальной машины. Большее число означает более тонкую и мелкую вязку: 18G тоньше, чем 10G.

Пригодность материала для контакта с пищевыми продуктами. Для HI561 и HI561S имеется декларация соответствия; в протоколе испытаний в качестве образца указана синяя перчатка.

Морщинистое латексное покрытие ладони. Согласно техническому листу, обеспечивает сцепление, защиту от скольжения и эластичность.

Эластичный природный продукт, который может вызывать аллергию у чувствительных людей. Перчатки, содержащие латекс, нельзя носить при аллергии на латекс.

Знак изготовителя о том, что продукт соответствует действующим требованиям ЕС. Это не знак качества испытательного органа.

Упакованы не в стерильном виде. Одноразовые перчатки линейки hygiTouch нестерильны.

Синтетический каучук без натурального латекса. Часто используется как покрытие или материал для перчаток там, где важны влага, масло или химикаты.

Пористое нитриловое покрытие ладони. Согласно техническому листу, обеспечивает сцепление в сухих, влажных и слегка маслянистых условиях и лучше пропускает воздух, чем гладкое покрытие.

Испытательный орган, назначенный страной ЕС и уведомленный Комиссии, который, например, проводит типовую экспертизу ЕС. Его четырёхзначный номер указан в сертификате, его можно найти в NANDO.

Окружность ладони, измеренная по костяшкам без большого пальца. Согласно EN ISO 21420, она определяет размер перчаток, например 203 мм для размера 8.

Риск того, что перчатку захватят вращающиеся части и затянут руку. Не носите перчатки с защитой от порезов рядом с вращающимися машинами.

Вязаная несущая основа перчатки, на которую затем наносится покрытие, например из нейлона/спандекса или полиэстера.

Обязанность работодателя выявить риски на рабочем месте и определить меры защиты. СИЗ, такие как перчатки, выбираются на этой основе.

Документ об опасном веществе. Раздел 8 указывает требования к защитным перчаткам при работе с этим веществом.

Указание в техническом листе, что с перчаткой можно работать на ёмкостных экранах. Технический лист не указывает значения испытаний.

Тонкое гладкое покрытие для перчаток. Согласно техническому листу, очень стойкое к истиранию и обеспечивает хорошее сцепление на сухих и слегка влажных поверхностях.

Сопротивление, через которое отводится электрический заряд. Технические листы Hi5 не указывают значений отвода заряда для ESD-перчаток; они предоставляются по запросу.

Средства, которые защищают сотрудников от рисков на рабочем месте, здесь защитные перчатки. На них распространяется Регламент (ЕС) 2016/425, они делятся на категории с I по III.

Первая цифра в коде EN 388. Она показывает, сколько циклов при испытании выдерживает материал: уровень 1 от 100, уровень 2 от 500, уровень 3 от 2 000, уровень 4 от 8 000 циклов.

Вторая цифра в коде EN 388, определяется круглым лезвием. Для очень стойких к порезам материалов тест не даёт надёжного результата, и тогда на этом месте стоит X.

Четвёртая цифра в коде EN 388: усилие в ньютонах, необходимое испытательному острию, чтобы проколоть материал. Уровень 1 от 20, уровень 2 от 60, уровень 3 от 100, уровень 4 от 150 ньютонов.

Третья цифра в коде EN 388: усилие в ньютонах, необходимое для дальнейшего разрыва надрезанного образца. Уровень 1 от 10, уровень 2 от 25, уровень 3 от 50, уровень 4 от 75 ньютонов.

Испытание на порез прямым лезвием. Результат показан буквой от A до F в конце кода EN 388; A соответствует усилию резания 2 ньютона, F соответствует 30 ньютонам.

Одно из 18 веществ по EN ISO 374-1, на которых испытывают перчатку, обозначается кодовой буквой от A до T (например, K для гидроксида натрия 40 %). Вещества вне списка не испытаны.

Тип A: время проникновения не менее 30 минут как минимум для шести тестовых химикатов. Тип B: не менее 30 минут как минимум для трёх. Тип C: не менее 10 минут как минимум для одного.

Испытание образца продукта нотифицированным органом. Обязательна для СИЗ категорий II и III. Пример с сертификатом типовой экспертизы ЕС: одноразовые перчатки HI561 и HI561S.

Количество в коробке или упаковке согласно техническому листу, например 120 пар для многих вязаных перчаток или 2 000 шт. для одноразовых перчаток.

Внутренняя подкладка из тонких волокон (флока), которая впитывает пот в каучуковых перчатках. У HI553 подкладка из чистого хлопка.

Руководство Европейской комиссии по применению правил ЕС о продукции (сообщение 2022/C 247/01). Оно объясняет, в частности, обязанности в цепочке поставок, декларацию соответствия, прослеживаемость и нотифицированные органы, но не является юридически обязательным.

Стандарт для защитных перчаток: электростатические свойства. Декларация соответствия для ESD-перчатки HI572 указывает его.

Стандарт для защитных перчаток от механических рисков. Код из четырёх цифр и одной буквы указывает истирание, порез (тест Coup), раздир, прокол и защиту от порезов по ISO 13997 (TDM). X означает: не испытано.

Стандарт для защитных перчаток от термических рисков (тепло и огонь). Ни один технический лист Hi5 не указывает уровень защиты от тепла по этому стандарту.

Стандарт для защитных перчаток от ионизирующего излучения и радиоактивного загрязнения. Декларация соответствия для HI561 и HI561S прямо указывает только радиоактивное загрязнение.

Стандарт для защитных перчаток от холода. Технические листы зимних перчаток Hi5 не указывают класс защиты от холода по этому стандарту.

Общие требования и методы испытаний защитных перчаток, в том числе для размеров и маркировки. Заменяет EN 420 (согласно списку ЕС, она продолжает действовать до 16 декабря 2027 года).

Стандарт для защитных перчаток от опасных химикатов и микроорганизмов, часть 1: требования к защите от химикатов. Перчатки испытывают на указанных тестовых химикатах и относят к типу A, B или C.

Часть 5 стандарта: испытание на непроницаемость для бактерий, грибков и вирусов. Перчатки с дополнением VIRUS проходят и это испытание.

Внезапное выравнивание напряжения между заряженными предметами, которое может повредить электронные компоненты. ESD-перчатки предназначены для использования в ESD-средах и не заменяют ESD-концепцию.

Высокопрочное полиэтиленовое волокно, применяемое в перчатках, стойких к порезам, например во внешней оболочке HI534.

Международный стандарт для систем менеджмента качества. Сертифицируется система менеджмента организации, а не продукт. Сертификат DS SafetyWear по EN ISO 9001:2015 находится на странице «Сертификаты».

Электронная система уведомлений и публичная база данных Европейской комиссии о нотифицированных органах и других испытательных органах (New Approach Notified and Designated Organisations). Поиск по правовому акту, стране, номеру и ключевому слову.

Система испытаний и сертификации текстиля на вредные вещества. Это не уровень защиты по стандартам на СИЗ.