Glossar: Fachbegriffe rund um Schutzhandschuhe

Widerstand, gegen den elektrische Ladung abfließt. Die Hi5-Datenblätter nennen für die ESD-Handschuhe keine Ableitwerte; sie werden auf Anfrage bereitgestellt.

Erste Ziffer des EN-388-Codes. Sie gibt an, wie viele Umdrehungen der Prüfung das Material übersteht: Stufe 1 ab 100, Stufe 2 ab 500, Stufe 3 ab 2.000, Stufe 4 ab 8.000 Umdrehungen.

Von einem EU-Staat zugelassene und der Kommission gemeldete Prüfstelle, die zum Beispiel die EU-Baumusterprüfung durchführt. Ihre vierstellige Nummer steht auf der Bescheinigung und lässt sich in NANDO nachschlagen.

Leitfaden der EU-Kommission zur Umsetzung der EU-Produktvorschriften (Bekanntmachung 2022/C 247/01). Er erklärt unter anderem Pflichten in der Lieferkette, Konformitätserklärung, Rückverfolgbarkeit und benannte Stellen, hat aber keine Rechtskraft.

Zeichen des Herstellers, dass das Produkt die geltenden EU-Anforderungen erfüllt. Es ist kein Gütesiegel einer Prüfstelle.

Zeit, nach der eine Chemikalie durch das Handschuhmaterial gedrungen ist. Sie wird im Labor bei Raumtemperatur mit reinen Stoffen gemessen; Temperatur, Gemische und Mechanik am Arbeitsplatz verändern sie.

Vierte Ziffer des EN-388-Codes: Kraft in Newton, die eine Prüfspitze zum Durchstechen braucht. Stufe 1 ab 20, Stufe 2 ab 60, Stufe 3 ab 100, Stufe 4 ab 150 Newton.

Gefahr, dass ein Handschuh von rotierenden Teilen erfasst wird und die Hand mitzieht. Schnittschutzhandschuhe nicht in der Nähe rotierender Maschinen tragen.

Norm für Schutzhandschuhe: elektrostatische Eigenschaften. Die Konformitätserklärung des ESD-Handschuhs HI572 nennt sie.

Norm für Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken. Der Code aus vier Ziffern und einem Buchstaben nennt Abrieb, Schnitt (Coup-Test), Weiterreißen, Durchstich und den Schnittschutz nach ISO 13997 (TDM). Ein X bedeutet: nicht geprüft.

Norm für Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und Feuer). Kein Hi5-Datenblatt weist eine Hitzeschutzstufe nach dieser Norm aus.

Norm für Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlen und radioaktive Kontamination. Die Konformitätserklärung von HI561 und HI561S nennt ausdrücklich nur radioaktive Kontamination.

Norm für Schutzhandschuhe gegen Kälte. Die Datenblätter der Hi5-Winterhandschuhe nennen keine Kälteschutzklasse nach dieser Norm.

Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzhandschuhe, unter anderem zu Größen und Kennzeichnung. Sie ersetzt die EN 420 (laut EU-Liste gilt diese noch bis 16.12.2027).

Norm für Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen, Teil 1: Anforderungen an den Chemikalienschutz. Handschuhe werden gegen benannte Prüfchemikalien geprüft und nach Typ A, B oder C eingestuft.

Teil 5 der Norm: Prüfung der Dichtheit gegenüber Bakterien, Pilzen und Viren. Handschuhe mit Zusatz VIRUS bestehen auch diese Prüfung.

Plötzlicher Spannungsausgleich zwischen aufgeladenen Körpern, der elektronische Bauteile schädigen kann. ESD-Handschuhe sind für den Einsatz in ESD-Umgebungen gedacht und ersetzen kein ESD-Konzept.

Prüfung eines Produktmusters durch eine benannte Stelle. Sie ist bei PSA der Kategorien II und III vorgeschrieben. Ein Beispiel mit Bescheinigung: die Einweghandschuhe HI561 und HI561S.

Dokument des Herstellers, mit dem er erklärt, dass das Produkt die Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425 erfüllt. Für viele Hi5-Artikel steht sie unter Datenblätter zum Download.

Innenfutter aus feinen Fasern (Flocken), das in Gummihandschuhen Schweiß aufnimmt. HI553 trägt ein Futter aus reiner Baumwolle.

Pflicht des Arbeitgebers, die Gefährdungen am Arbeitsplatz zu ermitteln und Schutzmaßnahmen festzulegen. PSA wie Handschuhe wird auf dieser Grundlage ausgewählt.

Umfang der Handfläche, gemessen über die Knöchel ohne Daumen. Nach EN ISO 21420 bestimmt er die Handschuhgröße, zum Beispiel 203 mm für Größe 8.

Hochleistungs-Polyethylenfaser, die in schnittfesten Handschuhen verwendet wird, zum Beispiel in der Außenhülle des HI534.

Internationale Norm für Qualitätsmanagementsysteme. Zertifiziert wird das Managementsystem einer Organisation, nicht ein Produkt. Das Zertifikat der DS SafetyWear nach EN ISO 9001:2015 steht auf der Seite Zertifikate.

Gerunzelte Latex-Beschichtung der Handfläche. Laut Datenblatt gibt sie Halt und Rutschfestigkeit sowie Elastizität.

Elastisches Naturprodukt, das bei empfindlichen Menschen Allergien auslösen kann. Latexhaltige Handschuhe dürfen bei Latexallergie nicht getragen werden.

Eignung eines Materials für den Kontakt mit Lebensmitteln. Für HI561 und HI561S liegt eine Konformitätserklärung vor; der Prüfbericht nennt als Probe einen blauen Handschuh.

Das gestrickte Trägermaterial des Handschuhs, das später beschichtet wird, zum Beispiel aus Nylon/Spandex oder Polyester.

Elektronisches Meldesystem und öffentliche Datenbank der EU-Kommission für benannte Stellen und weitere Prüfstellen (New Approach Notified and Designated Organisations). Durchsuchbar nach Rechtsakt, Land, Nummer und Stichwort.

Synthetischer Kautschuk ohne Naturlatex. Als Beschichtung oder Material für Handschuhe verbreitet, wo Nässe, Öl oder Chemikalien eine Rolle spielen.

Poröse Nitril-Beschichtung der Handfläche. Laut Datenblatt gibt sie Grip bei trockenen, nassen und leicht öligen Bedingungen und ist atmungsaktiver als eine glatte Beschichtung.

Prüf- und Zertifizierungssystem für Textilien auf Schadstoffe. Es ist kein Schutzniveau nach den PSA-Normen.

Dünne, glatte Beschichtung für Handschuhe. Laut Datenblatt hoch abriebfest und griffig auf trockenen bis leicht feuchten Oberflächen.

Einer der 18 Stoffe der EN ISO 374-1, gegen die ein Handschuh geprüft wird, gekennzeichnet mit einem Kennbuchstaben von A bis T (zum Beispiel K für Natriumhydroxid 40 %). Stoffe außerhalb der Liste sind nicht geprüft.

Ausrüstung, die Beschäftigte gegen Gefährdungen am Arbeitsplatz schützt, hier Schutzhandschuhe. Sie fällt unter die Verordnung (EU) 2016/425 und ist in die Kategorien I bis III eingeteilt.

Einstufung nach dem Risiko: Kategorie II für mittlere Risiken mit EU-Baumusterprüfung durch eine benannte Stelle, Kategorie III für irreversible Schäden oder Lebensgefahr mit zusätzlicher Fertigungsüberwachung. Die Kategorie je Artikel steht im Datenblatt.

Ohne Puder zum leichteren Anziehen. HI561 und HI561S sind puderfrei, latexfrei und unsteril.

Umgerollter Rand am Handgelenk von Einweghandschuhen, der das Anziehen erleichtert und das Abrollen verhindert.

Zweite Ziffer des EN-388-Codes, ermittelt mit einer kreisrunden Klinge. Bei sehr schnittfesten Materialien ist der Test nicht aussagekräftig, dann steht an dieser Stelle ein X.

Dokument zu einem Gefahrstoff. Abschnitt 8 nennt die Anforderungen an Schutzhandschuhe für den Umgang mit dem Stoff.

Schutz gegen Einstiche durch Spitzen wie Messer oder Nadeln. Schnittschutzhandschuhe aus textilem Gewebe sind kein Stichschutz: Nach Angabe des DGUV Fachbereichs PSA lassen alle derzeit bekannten textilen Gewebe eine Spitze durch.

Zahl der Nadeln je Zoll an der Strickmaschine. Höhere Zahl bedeutet feineres, dünneres Gestrick: 18G ist dünner als 10G.

Schnittprüfung mit gerader Klinge. Das Ergebnis erscheint als Buchstabe A bis F am Ende des EN-388-Codes; A entspricht 2 Newton, F entspricht 30 Newton Schnittkraft.

Angabe im Datenblatt, dass sich kapazitive Displays mit dem Handschuh bedienen lassen. Das Datenblatt nennt keinen Prüfwert.

Typ A: mindestens 30 Minuten Durchbruchzeit gegen mindestens sechs Prüfchemikalien. Typ B: mindestens 30 Minuten gegen mindestens drei. Typ C: mindestens 10 Minuten gegen mindestens eine.

Nicht keimfrei verpackt. Einweghandschuhe der Linie hygiTouch sind unsteril.

Einweisung der Beschäftigten in Gefährdung, Auswahl und richtigen Gebrauch der PSA. Bei Kategorie III ist sie besonders wichtig.

Menge je Karton oder Packung laut Datenblatt, zum Beispiel 120 Paar bei vielen Strickhandschuhen oder 2.000 Stück bei den Einweghandschuhen.

Dritte Ziffer des EN-388-Codes: Kraft in Newton, die nötig ist, einen eingeschnittenen Prüfling weiterzureißen. Stufe 1 ab 10, Stufe 2 ab 25, Stufe 3 ab 50, Stufe 4 ab 75 Newton.