Słownik: pojęcia techniczne o rękawicach ochronnych
Normy, wartości badawcze, materiały i oznakowania wyjaśnione w skrócie, z wartościami rękawic Hi5. Każde pojęcie prowadzi, jeśli istnieje, do szczegółowego poradnika.
- Badanie typu UE
Badanie próbki produktu w jednostce notyfikowanej. Jest obowiązkowe dla ŚOI kategorii II i III. Przykład z certyfikatem: jednorazowe rękawice HI561 i HI561S.
Więcej informacji- Bezpudrowe
Bez pudru ułatwiającego zakładanie rękawicy. HI561 i HI561S są bezpudrowe, bez lateksu i niesterylne.
Więcej informacji- Czas przebicia
Czas, w jakim substancja chemiczna przenika przez materiał rękawicy. Mierzy się go w laboratorium w temperaturze pokojowej na czystych substancjach; temperatura, mieszaniny i obciążenie mechaniczne na stanowisku pracy go zmieniają.
Więcej informacji- Deklaracja zgodności UE
Dokument producenta, w którym oświadcza on, że produkt spełnia wymagania rozporządzenia (UE) 2016/425. Dla wielu artykułów Hi5 można ją pobrać w Kartach technicznych.
Więcej informacji- Do obsługi ekranów dotykowych
Informacja z karty technicznej, że rękawicą można obsługiwać ekrany pojemnościowe. Karta techniczna nie podaje wartości badawczej.
Więcej informacji- Dzianina bazowa (liner)
Dziana podstawa rękawicy, która jest następnie powlekana, na przykład z nylonu/spandeksu lub z poliestru.
- EN 16350
Norma dotycząca rękawic ochronnych: właściwości elektrostatyczne. Wymienia ją deklaracja zgodności rękawicy ESD HI572.
Więcej informacji- EN 388
Norma dotycząca rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi. Kod z czterech cyfr i litery opisuje ścieranie, przecięcie (test Coup), rozdzieranie, przebicie oraz odporność na przecięcie wg ISO 13997 (TDM). X oznacza: nie badano.
Więcej informacji- EN 407
Norma dotycząca rękawic chroniących przed zagrożeniami termicznymi (ciepło i ogień). Żadna karta techniczna Hi5 nie podaje poziomu ochrony termicznej według tej normy.
- EN 421
Norma dotycząca rękawic chroniących przed promieniowaniem jonizującym i skażeniem promieniotwórczym. Deklaracja zgodności HI561 i HI561S wymienia wyraźnie tylko skażenie promieniotwórcze.
- EN 511
Norma dotycząca rękawic chroniących przed zimnem. Karty techniczne zimowych rękawic Hi5 nie podają klasy ochrony przed zimnem według tej normy.
- EN ISO 21420
Wymagania ogólne i metody badań rękawic ochronnych, między innymi dla rozmiarów i oznakowania. Zastępuje EN 420 (według listy UE ta obowiązuje jeszcze do 16 grudnia 2027 r.).
Więcej informacji- EN ISO 374-1
Norma dotycząca rękawic chroniących przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i mikroorganizmami, część 1: wymagania dotyczące ochrony chemicznej. Rękawice bada się z określonymi substancjami testowymi i klasyfikuje jako typ A, B lub C.
Więcej informacji- EN ISO 374-5 (VIRUS)
Część 5 normy: badanie szczelności wobec bakterii, grzybów i wirusów. Rękawice z oznaczeniem VIRUS przechodzą także to badanie.
Więcej informacji- ESD (wyładowanie elektrostatyczne)
Nagłe wyrównanie napięcia między naładowanymi ciałami, które może uszkodzić podzespoły elektroniczne. Rękawice ESD są przeznaczone do użycia w środowiskach ESD i nie zastępują koncepcji ESD.
Więcej informacji- Gęstość dzianiny (gauge, G)
Liczba igieł na cal w maszynie dziewiarskiej. Wyższa liczba oznacza drobniejszą i cieńszą dzianinę: 18G jest drobniejsze niż 10G.
Więcej informacji- HPPE
Wysokowytrzymałe włókno polietylenowe stosowane w rękawicach antyprzecięciowych, na przykład w zewnętrznej warstwie HI534.
- ISO 9001
Międzynarodowa norma dotycząca systemów zarządzania jakością. Jest to system zarządzania organizacji, który podlega certyfikacji, nie produkt. Certyfikat DS SafetyWear wg EN ISO 9001:2015 znajduje się na stronie Certyfikaty.
Więcej informacji- Jednostka notyfikowana
Jednostka badawcza, którą państwo członkowskie UE upoważniło i zgłosiło Komisji i która przeprowadza na przykład badanie typu UE. Jej czterocyfrowy numer znajduje się na certyfikacie i można go sprawdzić w NANDO.
Więcej informacji- Jednostka opakowaniowa
Ilość w kartonie lub opakowaniu według karty technicznej, na przykład 120 par w wielu rękawicach dzianych lub 2000 sztuk w rękawicach jednorazowych.
- Karta charakterystyki
Dokument dotyczący niebezpiecznej substancji. Punkt 8 wymienia wymagania wobec rękawic ochronnych przy pracy z substancją.
Więcej informacji- Kategoria ŚOI
Klasyfikacja według ryzyka: kategoria II dla ryzyka średniego z badaniem typu UE w jednostce notyfikowanej, kategoria III dla nieodwracalnych szkód lub zagrożenia życia, z dodatkowym nadzorem nad produkcją. Kategoria każdego produktu jest podana w karcie technicznej.
Więcej informacji- Kontakt z żywnością
Przydatność materiału do kontaktu z żywnością. Dla HI561 i HI561S istnieje deklaracja zgodności; sprawozdanie z badań podaje jako próbkę niebieską rękawicę.
Więcej informacji- Lateks (lateks naturalny, kauczuk naturalny)
Elastyczny produkt naturalny, który może wywoływać alergie u osób wrażliwych. Rękawic z lateksem nie wolno używać przy alergii na lateks.
Więcej informacji- Mikropianka nitrylowa
Porowate powleczenie nitrylowe na dłoni. Według karty technicznej zapewnia chwyt w warunkach suchych, mokrych i lekko oleistych oraz jest bardziej przewiewne niż powleczenie gładkie.
Więcej informacji- NANDO
Elektroniczny system notyfikacji i publiczna baza danych Komisji Europejskiej o jednostkach notyfikowanych i innych jednostkach (New Approach Notified and Designated Organisations). Można wyszukiwać według aktu prawnego, kraju, numeru i słowa kluczowego.
Więcej informacji- Niebieski przewodnik (Blue Guide)
Przewodnik Komisji Europejskiej dotyczący stosowania unijnych przepisów produktowych (komunikat 2022/C 247/01). Wyjaśnia między innymi obowiązki w łańcuchu dostaw, deklarację zgodności, identyfikowalność i jednostki notyfikowane, ale nie ma mocy prawnie wiążącej.
Więcej informacji- Niesterylne
Nie pakowane w warunkach wolnych od zarazków. Jednorazowe rękawice serii hygiTouch są niesterylne.
- Nitryl
Kauczuk syntetyczny bez lateksu naturalnego. Często stosowany jako powleczenie lub materiał rękawic, gdy w grę wchodzi wilgoć, olej lub chemikalia.
Więcej informacji- Obwód dłoni
Obwód dłoni mierzony nad knykciami bez kciuka. Według EN ISO 21420 decyduje o rozmiarze rękawicy, na przykład 203 mm dla rozmiaru 8.
Więcej informacji- Ocena ryzyka
Obowiązek pracodawcy polegający na ustaleniu zagrożeń na stanowisku pracy i określeniu środków ochronnych. ŚOI, takie jak rękawice, dobiera się na tej podstawie.
Więcej informacji- Ochrona przed przekłuciem
Ochrona przed przekłuciem ostrymi przedmiotami, takimi jak noże lub igły. Tekstylne rękawice antyprzecięciowe nie są ochroną przed przekłuciem: według komitetu fachowego DGUV ds. ŚOI wszystkie znane dotąd tkaniny tekstylne przepuszczają ostrze.
Więcej informacji- Odporność na przebicie
Czwarta cyfra kodu EN 388: siła w niutonach, jakiej potrzebuje trzpień badawczy, aby przebić materiał. Poziom 1 od 20, poziom 2 od 60, poziom 3 od 100, poziom 4 od 150 niutonów.
Więcej informacji- Odporność na przecięcie (test Coup)
Druga cyfra kodu EN 388, wyznaczana okrągłym ostrzem. W materiałach bardzo odpornych na przecięcie badanie nie jest miarodajne; na tej pozycji stoi wtedy X.
Więcej informacji- Odporność na rozdzieranie
Trzecia cyfra kodu EN 388: siła w niutonach potrzebna do dalszego rozdzierania nacięcia w próbce. Poziom 1 od 10, poziom 2 od 25, poziom 3 od 50, poziom 4 od 75 niutonów.
Więcej informacji- Odporność na ścieranie
Pierwsza cyfra kodu EN 388. Wskazuje, ile cykli badania wytrzymuje materiał: poziom 1 od 100, poziom 2 od 500, poziom 3 od 2000, poziom 4 od 8000 cykli.
Więcej informacji- OEKO-TEX Standard 100
System badań i certyfikacji wyrobów włókienniczych pod kątem substancji szkodliwych. Nie jest poziomem ochrony według norm dotyczących ŚOI.
Więcej informacji- Oznakowanie CE
Znak producenta, że produkt spełnia obowiązujące wymagania UE. Nie jest znakiem jakości jednostki badawczej.
- Podszewka flokowana
Wewnętrzna podszewka z drobnych włókien (flok), która w rękawicach gumowych chłonie pot. HI553 ma podszewkę z czystej bawełny.
- Poliuretan (PU)
Cienkie, gładkie powleczenie rękawic. Według karty technicznej bardzo odporne na ścieranie, z dobrym chwytem na powierzchniach suchych i lekko wilgotnych.
Więcej informacji- Pomarszczone powleczenie lateksowe (crinkle)
Szorstkie powleczenie lateksowe na dłoni. Według karty technicznej zapewnia chwyt, właściwości antypoślizgowe i elastyczność.
Więcej informacji- Rezystancja upływu
Rezystancja, przez którą odprowadzany jest ładunek elektryczny. Karty techniczne Hi5 nie podają wartości upływu dla rękawic ESD; przekazujemy je na zapytanie.
- Rolowany brzeg
Zwinięty brzeg na nadgarstku rękawic jednorazowych, który ułatwia ich zakładanie i zapobiega zsuwaniu się.
- Ryzyko wciągnięcia
Ryzyko, że rękawica zostanie pochwycona przez części obrotowe i pociągnie dłoń. Nie nosić rękawic antyprzecięciowych w pobliżu maszyn z częściami obrotowymi.
- Substancja testowa
Jedna z 18 substancji z EN ISO 374-1, wobec których bada się rękawicę, oznaczona literą kodu od A do T (na przykład K dla wodorotlenku sodu 40 %). Substancji spoza listy nie badano.
Więcej informacji- Szkolenie pracowników
Informowanie pracowników o zagrożeniu, doborze i prawidłowym użyciu ŚOI. W kategorii III jest szczególnie ważne.
Więcej informacji- Środek ochrony indywidualnej (ŚOI)
Wyposażenie chroniące pracowników przed zagrożeniami na stanowisku pracy, tu rękawice ochronne. Podlega rozporządzeniu (UE) 2016/425 i jest podzielone na kategorie od I do III.
Więcej informacji- Test TDM (ISO 13997)
Badanie przecięcia prostym ostrzem. Wynik podaje się jako literę od A do F na końcu kodu EN 388; A odpowiada sile cięcia 2 niutonów, F sile 30 niutonów.
Więcej informacji- Typ A, B i C
Typ A: czas przebicia co najmniej 30 minut wobec co najmniej sześciu substancji testowych. Typ B: co najmniej 30 minut wobec co najmniej trzech. Typ C: co najmniej 10 minut wobec co najmniej jednej.
Więcej informacji
Dla zakupów i bezpieczeństwa pracy
Brakuje pojęcia lub coś jest niejasne?
Proszę do nas napisać. Odpowiadamy na pytania o normy, oznakowanie i wybór.



