Glosario: términos técnicos sobre guantes de protección

Indicación de la ficha técnica de que las pantallas capacitivas se pueden manejar con el guante. La ficha técnica no menciona ningún valor de ensayo.

Borde enrollado en la muñeca de los guantes desechables que facilita ponérselos e impide que se deslicen hacia abajo.

Clasificación según el riesgo: la categoría II para riesgo medio con examen UE de tipo en un organismo notificado, la categoría III para daños irreversibles o peligro de muerte, con control de producción adicional. La categoría de cada producto figura en la ficha técnica.

Idoneidad de un material para el contacto con alimentos. Para el HI561 y el HI561S existe una declaración de conformidad; el informe de ensayo menciona un guante azul como muestra.

El contorno de la palma de la mano, medido sobre los nudillos sin el pulgar. Según EN ISO 21420 determina la talla del guante, por ejemplo 203 mm para la talla 8.

Documento del fabricante en el que declara que el producto cumple los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425. Para muchos artículos Hi5 se puede descargar en Fichas técnicas.

Norma para guantes de protección: propiedades electrostáticas. La declaración de conformidad del guante ESD HI572 la menciona.

Norma para guantes de protección contra riesgos mecánicos. El código de cuatro cifras y una letra indica abrasión, corte (prueba Coup), desgarro, perforación y resistencia al corte según ISO 13997 (TDM). Una X significa: no ensayado.

Norma para guantes de protección contra riesgos térmicos (calor y fuego). Ninguna ficha técnica de Hi5 indica un nivel de protección térmica según esta norma.

Norma para guantes de protección contra radiaciones ionizantes y contaminación radiactiva. La declaración de conformidad del HI561 y el HI561S menciona expresamente solo la contaminación radiactiva.

Norma para guantes de protección contra el frío. Las fichas técnicas de los guantes de invierno Hi5 no indican ninguna clase de protección contra el frío según esta norma.

Requisitos generales y métodos de ensayo para guantes de protección, entre otros para tallas y marcado. Sustituye a la EN 420 (según la lista de la UE, esta sigue vigente hasta el 16 de diciembre de 2027).

Norma para guantes de protección contra productos químicos peligrosos y microorganismos, parte 1: requisitos de la protección química. Los guantes se ensayan con productos químicos de prueba determinados y se clasifican en tipo A, B o C.

Parte 5 de la norma: ensayo de estanqueidad frente a bacterias, hongos y virus. Los guantes con la denominación VIRUS superan también este ensayo.

Equipo que protege a los trabajadores frente a peligros en el puesto de trabajo, aquí guantes de protección. Está regulado por el Reglamento (UE) 2016/425 y se divide en las categorías I a III.

Compensación repentina de tensión entre cuerpos cargados que puede dañar componentes electrónicos. Los guantes ESD están pensados para su uso en entornos ESD y no sustituyen a un concepto ESD.

Obligación del empleador de determinar los peligros en el puesto de trabajo y fijar medidas de protección. Los EPI, como los guantes, se eligen sobre esta base.

Examen de una muestra de producto en un organismo notificado. Es obligatorio para los EPI de las categorías II y III. Un ejemplo con certificado: los guantes desechables HI561 y HI561S.

Documento sobre una sustancia peligrosa. El apartado 8 menciona los requisitos de los guantes de protección al manipular la sustancia.

Informar al personal sobre el peligro, la elección y el uso correcto de los EPI. En la categoría III es especialmente importante.

Forro interior de fibras finas (flocado) que en los guantes de caucho absorbe el sudor. El HI553 tiene un forro de algodón puro.

Número de agujas por pulgada en la máquina de tejer. Un número mayor significa un punto más fino y delgado: 18G es más fino que 10G.

Guía de la Comisión Europea sobre la aplicación de las normas de producto de la UE (comunicación 2022/C 247/01). Explica, entre otras cosas, las obligaciones en la cadena de suministro, la declaración de conformidad, la trazabilidad y los organismos notificados, pero no tiene fuerza jurídica vinculante.

Fibra de polietileno de alto rendimiento utilizada en guantes anticorte, por ejemplo en el exterior del HI534.

Norma internacional para sistemas de gestión de la calidad. Es el sistema de gestión de una organización, que se certifica, no un producto. El certificado de DS SafetyWear según EN ISO 9001:2015 figura en la página Certificados.

Producto natural elástico que puede provocar alergias en personas sensibles. Los guantes con látex no deben usarse en caso de alergia al látex.

Señal del fabricante de que el producto cumple los requisitos aplicables de la UE. No es un sello de calidad de un organismo de ensayo.

Recubrimiento poroso de nitrilo en la palma. Según la ficha técnica, ofrece agarre en condiciones secas, húmedas y ligeramente aceitosas y es más transpirable que un recubrimiento liso.

Sistema electrónico de notificación y base de datos pública de la Comisión Europea sobre organismos notificados y otros organismos (New Approach Notified and Designated Organisations). Se puede buscar por acto jurídico, país, número y palabra clave.

Caucho sintético sin látex natural. Muy utilizado como recubrimiento o material de guante cuando intervienen la humedad, el aceite o los productos químicos.

No envasado en condiciones libres de gérmenes. Los guantes desechables de la serie hygiTouch no son estériles.

Sistema de ensayo y certificación de textiles en cuanto a sustancias nocivas. No es un nivel de protección según las normas de EPI.

Organismo de ensayo que un Estado miembro de la UE ha autorizado y notificado a la Comisión y que realiza, por ejemplo, el examen UE de tipo. Su número de cuatro cifras figura en el certificado y se puede consultar en NANDO.

Peligro de que un guante sea atrapado por piezas giratorias y arrastre la mano. No lleve guantes anticorte cerca de máquinas giratorias.

Recubrimiento fino y liso para guantes. Según la ficha técnica, muy resistente a la abrasión y con buen agarre en superficies secas y ligeramente húmedas.

Una de las 18 sustancias de la EN ISO 374-1 con las que se ensaya un guante, identificada con una letra de código de la A a la T (por ejemplo K para hidróxido de sodio 40 %). Las sustancias fuera de la lista no se han ensayado.

Protección frente a pinchazos de objetos puntiagudos como cuchillos o agujas. Los guantes anticorte de tejido textil no son protección frente a pinchazos: según el comité técnico de EPI de la DGUV, todos los tejidos textiles conocidos hasta ahora dejan pasar una punta.

Ensayo de corte con una cuchilla recta. El resultado figura como letra A a F al final del código EN 388; A corresponde a 2 newton, F a 30 newton de fuerza de corte.

Recubrimiento de látex rugoso en la palma. Según la ficha técnica, ofrece agarre, antideslizamiento y elasticidad.

Primera cifra del código EN 388. Indica cuántos ciclos del ensayo soporta el material: nivel 1 desde 100, nivel 2 desde 500, nivel 3 desde 2.000, nivel 4 desde 8.000 ciclos.

Cuarta cifra del código EN 388: la fuerza en newton que necesita una punta de ensayo para atravesar el material. Nivel 1 desde 20, nivel 2 desde 60, nivel 3 desde 100, nivel 4 desde 150 newton.

Segunda cifra del código EN 388, determinada con una cuchilla circular. En materiales muy resistentes al corte el ensayo no es significativo; en esa posición figura entonces una X.

Tercera cifra del código EN 388: la fuerza en newton necesaria para seguir rasgando una probeta cortada. Nivel 1 desde 10, nivel 2 desde 25, nivel 3 desde 50, nivel 4 desde 75 newton.

Resistencia a través de la cual se deriva una carga eléctrica. Las fichas técnicas de Hi5 no indican valores de derivación para los guantes ESD; se facilitan bajo petición.

Sin polvo para facilitar ponerse el guante. El HI561 y el HI561S son sin polvo, sin látex y no estériles.

El soporte tejido del guante, que después se recubre, por ejemplo de nailon/spandex o de poliéster.

El tiempo que tarda un producto químico en atravesar el material del guante. Se mide en el laboratorio a temperatura ambiente con sustancias puras; la temperatura, las mezclas y la carga mecánica en el puesto de trabajo lo modifican.

Tipo A: tiempo de paso de al menos 30 minutos frente a al menos seis productos químicos de prueba. Tipo B: al menos 30 minutos frente a al menos tres. Tipo C: al menos 10 minutos frente a al menos uno.

Cantidad por caja o paquete según la ficha técnica, por ejemplo 120 pares en muchos guantes de punto o 2.000 unidades en los guantes desechables.