Glossaire : termes techniques sur les gants de protection

Guide de la Commission européenne pour la mise en œuvre des règles de l'UE sur les produits (communication 2022/C 247/01). Il explique notamment les obligations dans la chaîne d'approvisionnement, la déclaration de conformité, la traçabilité et les organismes notifiés, mais n'a pas de force juridique.

Bord roulé au poignet des gants à usage unique, qui facilite l'enfilage et empêche le gant de glisser.

Classement selon le risque : catégorie II pour les risques moyens avec examen UE de type par un organisme notifié, catégorie III pour les dommages irréversibles ou le danger de mort avec, en plus, une surveillance de la production. La catégorie de chaque article figure dans la fiche technique.

Indication de la fiche technique selon laquelle les écrans capacitifs peuvent être utilisés avec le gant. La fiche technique n'indique pas de valeur d'essai.

Quantité par carton ou emballage selon la fiche technique, par exemple 120 paires pour de nombreux gants tricotés ou 2 000 pièces pour les gants à usage unique.

Aptitude d'un matériau au contact avec des denrées alimentaires. Une déclaration de conformité est disponible pour les HI561 et HI561S ; le rapport d'essai cite un gant bleu comme échantillon.

Document du fabricant par lequel il déclare que le produit satisfait aux exigences du règlement (UE) 2016/425. Pour de nombreux articles Hi5, elle est disponible en téléchargement sous Fiches techniques.

Doublure intérieure en fibres fines (flocage) qui absorbe la transpiration dans les gants en caoutchouc. Le HI553 a une doublure en coton pur.

Norme pour les gants de protection : propriétés électrostatiques. La déclaration de conformité du gant ESD HI572 la mentionne.

Norme pour les gants de protection contre les risques mécaniques. Le code de quatre chiffres et une lettre indique l'abrasion, la coupure (essai Coup), la déchirure, la perforation et la résistance à la coupure selon ISO 13997 (TDM). Un X signifie : non testé.

Norme pour les gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et feu). Aucune fiche technique Hi5 n'indique de niveau de protection thermique selon cette norme.

Norme pour les gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive. La déclaration de conformité des HI561 et HI561S ne mentionne expressément que la contamination radioactive.

Norme pour les gants de protection contre le froid. Les fiches techniques des gants d'hiver Hi5 n'indiquent pas de classe de protection contre le froid selon cette norme.

Exigences générales et méthodes d'essai pour les gants de protection, notamment pour les tailles et le marquage. Elle remplace l'EN 420 (selon la liste de l'UE, celle-ci reste valable jusqu'au 16 décembre 2027).

Norme pour les gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes, partie 1 : exigences relatives à la protection chimique. Les gants sont testés contre des produits chimiques d'essai nommés et classés en type A, B ou C.

Partie 5 de la norme : essai d'étanchéité aux bactéries, aux champignons et aux virus. Les gants portant la mention VIRUS réussissent aussi cet essai.

Enduction de latex ridée de la paume. Selon la fiche technique, elle donne de la tenue et un effet antidérapant ainsi que de l'élasticité.

Équipement qui protège les salariés contre les dangers au poste de travail, ici les gants de protection. Il relève du règlement (UE) 2016/425 et se répartit en catégories I à III.

Égalisation soudaine de tension entre des corps chargés, pouvant endommager des composants électroniques. Les gants ESD sont destinés à être utilisés dans des environnements ESD et ne remplacent pas un concept ESD.

Essai de coupure avec une lame droite. Le résultat apparaît sous forme d'une lettre de A à F à la fin du code EN 388 ; A correspond à 2 newtons, F à 30 newtons de force de coupe.

Obligation de l'employeur de déterminer les dangers au poste de travail et de fixer des mesures de protection. Les EPI tels que les gants sont choisis sur cette base.

Examen d'un échantillon de produit par un organisme notifié. Il est obligatoire pour les EPI des catégories II et III. Un exemple avec certificat : les gants à usage unique HI561 et HI561S.

Document relatif à une substance dangereuse. La section 8 indique les exigences relatives aux gants de protection pour la manipulation de la substance.

Information des salariés sur le danger, le choix et l'utilisation correcte des EPI. Elle est particulièrement importante pour la catégorie III.

Fibre de polyéthylène haute performance utilisée dans les gants anti-coupure, par exemple dans l'enveloppe extérieure du HI534.

Norme internationale pour les systèmes de management de la qualité. Ce qui est certifié, c'est le système de management d'une organisation, pas un produit. Le certificat de DS SafetyWear selon EN ISO 9001:2015 figure sur la page Certificats.

Nombre d'aiguilles par pouce sur la machine à tricoter. Un nombre plus élevé signifie un tricot plus fin et plus mince : le 18G est plus mince que le 10G.

Produit naturel élastique pouvant déclencher des allergies chez les personnes sensibles. Les gants contenant du latex ne doivent pas être portés en cas d'allergie au latex.

Signe par lequel le fabricant indique que le produit satisfait aux exigences applicables de l'UE. Ce n'est pas un label de qualité délivré par un organisme d'essai.

Enduction poreuse en nitrile de la paume. Selon la fiche technique, elle donne de l'adhérence en conditions sèches, humides et légèrement huileuses et respire mieux qu'une enduction lisse.

Système électronique de notification et base de données publique de la Commission européenne pour les organismes notifiés et autres organismes d'essai (New Approach Notified and Designated Organisations). Recherche par acte juridique, pays, numéro et mot-clé.

Caoutchouc synthétique sans latex naturel. Répandu comme enduction ou matériau de gants là où l'humidité, l'huile ou les produits chimiques jouent un rôle.

Non conditionné stérile. Les gants à usage unique de la gamme hygiTouch sont non stériles.

Système d'essai et de certification des textiles pour les substances nocives. Ce n'est pas un niveau de protection au sens des normes EPI.

Organisme d'essai agréé par un État de l'UE et notifié à la Commission, qui réalise par exemple l'examen UE de type. Son numéro à quatre chiffres figure sur le certificat et peut être consulté dans NANDO.

Enduction fine et lisse pour gants. Selon la fiche technique, très résistante à l'abrasion et adhérente sur surfaces sèches à légèrement humides.

L'une des 18 substances de l'EN ISO 374-1 contre lesquelles un gant est testé, repérée par une lettre de code de A à T (par exemple K pour l'hydroxyde de sodium 40 %). Les substances hors de la liste ne sont pas testées.

Protection contre les piqûres par des pointes telles que des couteaux ou des aiguilles. Les gants anti-coupure en tissu textile ne sont pas une protection contre les coups de pointe : selon le comité spécialisé DGUV EPI, tous les tissus textiles connus aujourd'hui laissent passer une pointe.

Premier chiffre du code EN 388. Il indique combien de cycles de l'essai le matériau supporte : niveau 1 à partir de 100, niveau 2 à partir de 500, niveau 3 à partir de 2 000, niveau 4 à partir de 8 000 cycles.

Deuxième chiffre du code EN 388, déterminé avec une lame circulaire. Pour les matériaux très résistants à la coupure, l'essai n'est pas significatif ; un X figure alors à cette position.

Troisième chiffre du code EN 388 : force en newtons nécessaire pour poursuivre la déchirure d'une éprouvette entaillée. Niveau 1 à partir de 10, niveau 2 à partir de 25, niveau 3 à partir de 50, niveau 4 à partir de 75 newtons.

Quatrième chiffre du code EN 388 : force en newtons dont une pointe d'essai a besoin pour traverser. Niveau 1 à partir de 20, niveau 2 à partir de 60, niveau 3 à partir de 100, niveau 4 à partir de 150 newtons.

Résistance contre laquelle s'écoule une charge électrique. Les fiches techniques Hi5 n'indiquent pas de valeurs de dissipation pour les gants ESD ; elles sont fournies sur demande.

Risque qu'un gant soit happé par des pièces en rotation et entraîne la main. Ne portez pas de gants anti-coupure près de machines en rotation.

Sans poudre pour faciliter l'enfilage. Les HI561 et HI561S sont sans poudre, sans latex et non stériles.

Le support tricoté du gant, qui est ensuite enduit, par exemple en nylon/élasthanne ou en polyester.

Temps au bout duquel un produit chimique a traversé le matériau du gant. Il est mesuré en laboratoire à température ambiante avec des substances pures ; la température, les mélanges et les contraintes mécaniques au poste de travail le modifient.

Circonférence de la paume, mesurée sur les articulations des doigts sans le pouce. Selon l'EN ISO 21420, il détermine la taille du gant, par exemple 203 mm pour la taille 8.

Type A : temps de passage d'au moins 30 minutes contre au moins six produits chimiques d'essai. Type B : au moins 30 minutes contre au moins trois. Type C : au moins 10 minutes contre au moins un.