EN 388 Механічні ризики
Захист від механічних ризиків. Під символом стоїть код із чотирьох цифр і однієї літери для стирання, порізу, розриву, проколу та порізу за методом TDM. Чим вища цифра, тим кращий результат; X означає, що випробування не проводилося.
СтандартEN 388:2016+A1:2018, захисні рукавички від механічних ризиків (гармонізований з 19 травня 2020 р.)
32 артикули: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573
EN ISO 374-1 Захист від хімікатів
Захист від хімікатів. Літери під символом позначають випробувальні хімікати, щодо яких рукавичка досягла мінімального часу проникнення. Тип A, B або C показує, щодо скількох хімікатів рукавичку випробувано.
СтандартEN ISO 374-1:2016, захисні рукавички від небезпечних хімікатів і мікроорганізмів, частина 1 (гармонізований з 21 квітня 2018 р.). Декларації відповідності ЄС і технічні листи додатково вказують зміну A1:2018.
EN ISO 374-1: поясненняПошук за хімічними речовинами
8 артикулів: HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI561, HI561S
EN ISO 374-5 Бактерії, гриби, віруси
Символ із написом VIRUS означає, що рукавичку додатково випробувано за EN ISO 374-5 на непроникність для бактерій, грибів і вірусів.
СтандартEN ISO 374-5:2016, ризики від мікроорганізмів (гармонізований з 21 квітня 2018 р.)
ESD-середовища
Символ ESD (трикутник із рукою) позначає виконання ESD так, як він надрукований на рукавичках Hi5 X ESD. Згідно з технічним листом виріб придатний для використання в ESD-середовищах; технічний лист не вказує ні стандарту ESD, ні значень відведення заряду. Стандарт електростатичних властивостей захисних рукавичок: EN 16350.
СтандартEN 16350:2014, захисні рукавички, електростатичні властивості (гармонізований з 21 квітня 2018 р.). Зазначений у декларації відповідності ЄС для HI572.
Контакт із харчовими продуктами
Символ із келихом і виделкою позначає матеріали, що контактують із харчовими продуктами. Для HI561 і HI561S є декларація відповідності щодо контакту з харчовими продуктами; у протоколі випробування як зразок указано синю рукавичку.
СтандартДекларація відповідності щодо контакту з харчовими продуктами (регламенти (ЄС) № 1935/2004, (ЄС) № 2023/2006, (ЄС) № 10/2011), протокол випробування TÜV Rheinland/CCIC Qingdao
Для сенсорних екранів
Згідно з технічним листом придатні для сенсорних екранів. Технічний лист не містить результату випробування; перевірте зразки на власному пристрої.
СтандартІнформація з технічного листа, без стандарту
Усі рукавички для сенсорних екранів
12 артикулів: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI524, HI533, HI534, HI535, HI536, HI572
OEKO-TEX® STANDARD 100
Згідно з технічним листом сертифіковано за OEKO-TEX® STANDARD 100: система випробувань текстилю на шкідливі речовини. Інформація стосується текстильних частин виробу.
СтандартМаркування приватної системи випробувань, інформація з технічного листа; не входить до стандартів на засоби індивідуального захисту
9 артикулів: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536
Перероблений матеріал
Згідно з технічним листом зовнішній матеріал складається з переробленого поліестеру та еластану (HI511E).
СтандартІнформація з технічного листа
1 артикул: HI511E
Прочитайте інструкцію
Символ із розгорнутою книгою та літерою «i» вказує на інструкцію з експлуатації. Її слід прочитати перед використанням, вона є для кожного виробу Hi5. Технічний лист кожного виробу можна завантажити; інструкцію ми надсилаємо на запит.
СтандартEN ISO 21420:2020, захисні рукавички, загальні вимоги (гармонізований з 16 червня 2026 р., з A1:2024)
Технічні листи та декларації відповідності ЄС
34 артикули: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573, HI561, HI561S
- Захист від порізів
Рівень захисту від порізів від A до F
Літера в кінці коду EN 388 вказує рівень захисту від порізів за ISO 13997 (тест TDM): A відповідає 2 ньютонам, F відповідає 30 ньютонам зусилля різання. Текстильна порізостійка рукавичка не захищає від проколу.
СтандартEN 388:2016+A1:2018 з ISO 13997 (тест TDM); примітка щодо проколу: фаховий відділ DGUV із засобів індивідуального захисту, напрям «захист від уколів і порізів»
Рівні захисту від порізів від A до F
9 артикулів: HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI5810, HI572
- EN 421
EN 421 Радіоактивне забруднення
EN 421 стосується захисних рукавичок від іонізуючого випромінювання та радіоактивного забруднення. Декларація відповідності ЄС для HI561 і HI561S прямо вказує лише радіоактивне забруднення, а не захист від іонізуючого випромінювання.
СтандартEN 421:2010, захисні рукавички від іонізуючого випромінювання та радіоактивного забруднення (гармонізований з 21 квітня 2018 р.)
- Латекс
Містить натуральний латекс
Рукавичка повністю або частково виготовлена з натурального каучуку (латексу) або має латексне покриття. Не використовуйте її за алергії на латекс.
СтандартІнформація про матеріал у технічному листі
Захист від хімікатів: інструкції
7 артикулів: HI523, HI553, HI556, HI581, HI584, HI585, HI589
- Зимова
Зимова рукавичка
Технічний лист називає виріб зимовою рукавичкою. Класу захисту від холоду за EN 511 технічний лист не вказує.
СтандартПозначення в технічному листі. Стандарт захисту від холоду: EN 511:2006, захисні рукавички від холоду (не вказано)
- Одноразова
Одноразова рукавичка
Лише для одноразового використання. Утилізуйте рукавичку після використання й негайно замініть її за наявності отворів або розривів.
СтандартІнформація з технічного листа (hygiTouch)
- Категорія
Категорія засобів індивідуального захисту
Категорія засобів індивідуального захисту згідно з регламентом про засоби індивідуального захисту, як зазначено в технічному листі: II за середніх ризиків, III для захисту від хімікатів і для одноразових рукавичок, випробуваних на хімікати.
СтандартРегламент (ЄС) 2016/425 про засоби індивідуального захисту (застосовується з 21 квітня 2018 р., замінює директиву 89/686/EEC)
На всіх 34 артикулах
Стандарти та редакції
| Стандарт | Назва | Стан |
|---|---|---|
| EN 388:2016+A1:2018 | Захисні рукавички від механічних ризиків | гармонізований з 19 травня 2020 р. (виконавче рішення (ЄС) 2020/668); EN 388:2016 відкликано з 19 листопада 2021 р. |
| EN ISO 374-1:2016 | Захисні рукавички від небезпечних хімікатів і мікроорганізмів, частина 1: термінологія та вимоги до характеристик щодо хімічних ризиків | гармонізований з 21 квітня 2018 р.; зміни A1:2018 у переліку немає |
| EN ISO 374-5:2016 | Захисні рукавички від небезпечних хімікатів і мікроорганізмів, частина 5: термінологія та вимоги до характеристик щодо ризиків від мікроорганізмів | гармонізований з 21 квітня 2018 р. |
| EN 421:2010 | Захисні рукавички від іонізуючого випромінювання та радіоактивного забруднення | гармонізований з 21 квітня 2018 р. |
| EN 407:2004 | Захисні рукавички від термічних ризиків (тепла та/або вогню) | гармонізований з 21 квітня 2018 р.; EN 407:2020 у переліку немає |
| EN 511:2006 | Захисні рукавички від холоду | гармонізований з 21 квітня 2018 р. |
| EN 16350:2014 | Захисні рукавички, електростатичні властивості | гармонізований з 21 квітня 2018 р. |
| EN ISO 21420:2020 (з A1:2024) | Захисні рукавички, загальні вимоги та методи випробування | гармонізований з 16 червня 2026 р. (виконавче рішення (ЄС) 2026/1279) |
| EN 420:2003+A1:2009 | Захисні рукавички, загальні вимоги та методи випробування | гармонізований з 21 квітня 2018 р., чинний до 16 грудня 2027 р. |
Джерела
- Європейська комісія: гармонізовані стандарти за регламентом про засоби індивідуального захистуНазви, редакції та дати застосування гармонізованих стандартів на засоби індивідуального захисту, з посиланнями на Офіційний вісник Європейського Союзу
- DIN Media: портал стандартів на засоби індивідуального захисту (німецькою)Повні тексти стандартів на засоби індивідуального захисту, зокрема вимоги до маркування (платно)
- DGUV: фаховий відділ із засобів індивідуального захисту (німецькою)Правила, інформація та відповіді щодо груп засобів індивідуального захисту, наприклад DGUV Information 212-007 «Chemikalienschutzhandschuhe»
- ISO Online Browsing PlatformЗареєстровані графічні символи (ISO 7000) та знаки безпеки (ISO 7010)
Символи походять з друкованих оригіналів рукавичок. Відомості без знака на рукавичці (наприклад, рівень захисту від порізів, латекс, зимова модель і категорія ЗІЗ) показано текстовою позначкою. Офіційні зображення знаків стандартів наведено в текстах стандартів (DIN Media) та серед зареєстрованих символів на ISO Online Browsing Platform. Для маркування виробу визначальні технічний лист, інструкція з експлуатації та напис на рукавичці. Якщо символу немає, технічний лист цієї властивості не вказує.
