Naar de inhoud
Kennisbank · Markeringen

Symbolen en markeringen: wat de pictogrammen betekenen

Op foto's, in kaarten en op productpagina's toont Hi5 symbolen voor de eigenschappen van een handschoen. Elk symbool verwijst naar deze pagina. Hier leest u wat het betekent, welke norm erachter zit en waar u meer vindt. Alleen eigenschappen die in het technisch informatieblad van het product staan, worden getoond.

  • EN 388 Mechanische risico's

    Bescherming tegen mechanische risico's. Onder het symbool staat de code van vier cijfers en een letter voor slijtage, snijden, scheuren, perforatie en TDM-snijden. Hoe hoger het cijfer, hoe beter het resultaat; X betekent niet getest.

    NormEN 388:2016+A1:2018, beschermende handschoenen tegen mechanische risico's (geharmoniseerd sinds 19 mei 2020)

    EN 388 uitgelegd

    32 artikelen: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573

  • EN ISO 374-1 Chemicaliënbescherming

    Bescherming tegen chemicaliën. De letters onder het symbool geven de testchemicaliën aan waarvoor de handschoen de minimale doorbraaktijd haalde. Type A, B of C geeft aan tegen hoeveel chemicaliën hij is getest.

    NormEN ISO 374-1:2016, beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen, deel 1 (geharmoniseerd sinds 21 april 2018). Conformiteitsverklaringen en technische informatiebladen vermelden ook het amendement A1:2018.

    EN ISO 374-1 uitgelegdChemicaliënzoeker

    8 artikelen: HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI561, HI561S

  • EN ISO 374-5 Bacteriën, schimmels, virussen

    Het symbool met de aanduiding VIRUS betekent dat de handschoen ook is getest volgens EN ISO 374-5 op dichtheid tegen bacteriën, schimmels en virussen.

    NormEN ISO 374-5:2016, risico's door micro-organismen (geharmoniseerd sinds 21 april 2018)

    Virusbescherming volgens EN ISO 374-5

    6 artikelen: HI553, HI554, HI555, HI556, HI561, HI561S

  • ESD-omgevingen

    Het ESD-symbool (driehoek met een hand) staat voor de ESD-uitvoering, zoals gedrukt op de Hi5 X ESD-handschoenen. Volgens het technisch informatieblad van het product is het geschikt voor gebruik in ESD-omgevingen; het technisch informatieblad noemt geen ESD-norm en geen dissipatiewaarden. De norm voor elektrostatische eigenschappen van beschermende handschoenen is EN 16350.

    NormEN 16350:2014, beschermende handschoenen, elektrostatische eigenschappen (geharmoniseerd sinds 21 april 2018). Genoemd in de conformiteitsverklaring van de HI572.

    ESD-handschoenen: gids met normenAlle ESD-handschoenen

    3 artikelen: HI571, HI572, HI573

  • Voedselcontact

    Het symbool met glas en vork staat voor materialen die met levensmiddelen in contact komen. Voor HI561 en HI561S is een conformiteitsverklaring voor voedselcontact beschikbaar; het testrapport noemt een blauwe handschoen als monster.

    NormConformiteitsverklaring voor voedselcontact (Verordeningen (EG) 1935/2004, (EG) 2023/2006, (EU) 10/2011), testrapport TÜV Rheinland/CCIC Qingdao

    Nitril wegwerphandschoenen

    2 artikelen: HI561, HI561S

  • Geschikt voor touchscreens

    Geschikt voor touchscreens volgens het technisch informatieblad van het product. Het technisch informatieblad geeft geen testwaarde; test monsters op uw eigen apparaat.

    NormVermelding in het technisch informatieblad van het product, geen norm

    Alle touchscreen-handschoenen

    12 artikelen: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI524, HI533, HI534, HI535, HI536, HI572

  • OEKO-TEX® STANDARD 100

    Gecertificeerd volgens OEKO-TEX® STANDARD 100 volgens het technisch informatieblad van het product: een testsysteem voor schadelijke stoffen in textiel. De vermelding betreft de textiele delen van het product.

    NormLabel van een privaat testsysteem, vermelding in het technisch informatieblad van het product; geen onderdeel van de PBM-normen

    Filteren in de productkiezer

    9 artikelen: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536

  • Gerecycled materiaal

    Volgens het technisch informatieblad bestaat het buitenmateriaal uit gerecycled polyester en elastaan (HI511E).

    NormVermelding in het technisch informatieblad van het product

    Hi5 HI511E

    1 artikelen: HI511E

  • Gebruiksaanwijzing lezen

    Het symbool met het opengeslagen boek en de „i“ verwijst naar de gebruiksaanwijzing. Deze moet voor gebruik worden gelezen en bestaat voor elk Hi5-product. Het technisch informatieblad van elk product is te downloaden; de gebruiksaanwijzing sturen wij op aanvraag.

    NormEN ISO 21420:2020, beschermende handschoenen, algemene eisen (geharmoniseerd sinds 16 juni 2026, met A1:2024)

    Technische informatiebladen en conformiteitsverklaringen

    34 artikelen: HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573, HI561, HI561S

  • Snijbestendigheid

    Snijbestendigheidsniveau A tot F

    De letter aan het eind van de EN 388-code geeft het snijbestendigheidsniveau volgens ISO 13997 (TDM-test) aan: A komt overeen met 2 newton, F met 30 newton snijkracht. Een snijbestendige handschoen van textiel beschermt niet tegen steken.

    NormEN 388:2016+A1:2018 met ISO 13997 (TDM-test); opmerking over steken: DGUV-vakcommissie persoonlijke beschermingsmiddelen, onderwerp bescherming tegen steken en snijden

    Snijbestendigheidsniveaus A tot F

    9 artikelen: HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI5810, HI572

  • EN 421

    EN 421 Radioactieve besmetting

    EN 421 betreft beschermende handschoenen tegen ioniserende straling en radioactieve besmetting. De conformiteitsverklaring van HI561 en HI561S noemt uitsluitend radioactieve besmetting, geen bescherming tegen ioniserende straling.

    NormEN 421:2010, beschermende handschoenen tegen ioniserende straling en radioactieve besmetting (geharmoniseerd sinds 21 april 2018)

    Nitril wegwerphandschoenen

    2 artikelen: HI561, HI561S

  • Latex

    Bevat natuurlatex

    De handschoen is geheel of gedeeltelijk gemaakt van natuurrubber (latex) of is met latex gecoat. Niet gebruiken bij een latexallergie.

    NormMateriaalvermelding in het technisch informatieblad van het product

    Chemicaliënbescherming: opmerkingen

    7 artikelen: HI523, HI553, HI556, HI581, HI584, HI585, HI589

  • Winter

    Winterhandschoen

    Het technisch informatieblad beschrijft het product als winterhandschoen. Het vermeldt geen koudebeschermingsklasse volgens EN 511.

    NormBeschrijving in het technisch informatieblad van het product. Norm voor bescherming tegen koude: EN 511:2006, beschermende handschoenen tegen koude (niet vermeld)

    Werkhandschoenen kiezen

    2 artikelen: HI523, HI584

  • Wegwerp

    Wegwerphandschoen

    Alleen voor eenmalig gebruik. Na gebruik weggooien en bij gaatjes of scheuren direct verwisselen.

    NormVermelding in het technisch informatieblad van het product (hygiTouch)

    Nitril wegwerphandschoenen

    2 artikelen: HI561, HI561S

  • PBM

    PBM-categorie

    Categorie van persoonlijke beschermingsmiddelen volgens de PBM-verordening, volgens het technisch informatieblad: II voor gemiddelde risico's, III voor chemicaliënbescherming en wegwerphandschoenen die tegen chemicaliën zijn getest.

    NormVerordening (EU) 2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen (van toepassing sinds 21 april 2018, vervangt richtlijn 89/686/EEG)

    Plichten en PBM-categorieën

    Op alle 34 artikelen

Normen en edities

Titels en stand volgens de lijst van geharmoniseerde PBM-normen van de Europese Commissie (stand van de lijst: 4 september 2026, gecontroleerd op 11 oktober 2026).
NormTitelStand
EN 388:2016+A1:2018Beschermende handschoenen tegen mechanische risico'sgeharmoniseerd sinds 19 mei 2020 (uitvoeringsbesluit (EU) 2020/668); EN 388:2016 ingetrokken sinds 19 november 2021
EN ISO 374-1:2016Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen, deel 1: terminologie en prestatie-eisen voor chemische risico'sgeharmoniseerd sinds 21 april 2018; het amendement A1:2018 staat niet op de lijst
EN ISO 374-5:2016Beschermende handschoenen tegen gevaarlijke chemicaliën en micro-organismen, deel 5: terminologie en prestatie-eisen voor risico's door micro-organismengeharmoniseerd sinds 21 april 2018
EN 421:2010Beschermende handschoenen tegen ioniserende straling en radioactieve besmettinggeharmoniseerd sinds 21 april 2018
EN 407:2004Beschermende handschoenen tegen thermische risico's (hitte en/of vuur)geharmoniseerd sinds 21 april 2018; EN 407:2020 staat niet op de lijst
EN 511:2006Beschermende handschoenen tegen koudegeharmoniseerd sinds 21 april 2018
EN 16350:2014Beschermende handschoenen, elektrostatische eigenschappengeharmoniseerd sinds 21 april 2018
EN ISO 21420:2020 (met A1:2024)Beschermende handschoenen, algemene eisen en beproevingsmethodengeharmoniseerd sinds 16 juni 2026 (uitvoeringsbesluit (EU) 2026/1279)
EN 420:2003+A1:2009Beschermende handschoenen, algemene eisen en beproevingsmethodengeharmoniseerd sinds 21 april 2018, geldig tot 16 december 2027

Bronnen

De symbolen komen uit de drukmallen van de handschoenen. Wat op de handschoen zelf geen symbool heeft (zoals snijbestendigheidsniveau, latex, winter en PBM-categorie), verschijnt als tekstlabel. De officiële grafische symbolen van de normen staan in de normteksten (DIN Media) en in de geregistreerde symbolen van het ISO Online Browsing Platform. Voor de markering van het product zijn het technisch informatieblad, de gebruiksaanwijzing en de markering op de handschoen bepalend. Ontbreekt een symbool, dan vermeldt het technisch informatieblad de eigenschap niet.

Bronnen en stand

De verwijzingen naar normen en de uitgaven volgen de lijst van geharmoniseerde PBM-normen van de Europese Commissie (stand van de lijst: 4 september 2026, gecontroleerd op 11 oktober 2026). Grenswaarden en markeringsregels komen uit de normteksten (DIN Media). Overige bronnen:

Voor inkoop en arbeidsveiligheid

Welke handschoen past bij uw werkplek?

Wij adviseren bij de keuze van handschoen en beschermingsniveau en sturen monsters voor een draagtest.

De merkenfamilie van DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH