Aller au contenu
Base de connaissances · Marquages

Symboles et marquages : ce que signifient les icônes

Sur les photos, dans les cartes et sur les pages produits, Hi5 affiche des symboles pour les propriétés d'un gant. Chaque symbole renvoie ici. Cette page explique ce qu'il signifie, quelle norme se cache derrière et où en savoir plus. Seules les caractéristiques mentionnées dans la fiche technique du produit sont affichées.

  • EN 388 Risques mécaniques

    Protection contre les risques mécaniques. Sous le symbole figure le code de quatre chiffres et d'une lettre pour l'abrasion, la coupure, la déchirure, la perforation et la coupure TDM. Plus le chiffre est élevé, meilleur est le résultat ; X signifie non testé.

    NormeEN 388:2016+A1:2018, gants de protection contre les risques mécaniques (harmonisée depuis le 19 mai 2020)

    EN 388 expliquée

    32 articles : HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573

  • EN ISO 374-1 Protection chimique

    Protection contre les produits chimiques. Les lettres sous le symbole désignent les produits chimiques d'essai pour lesquels le gant a atteint le temps de passage minimal. Le type A, B ou C indique contre combien de produits chimiques il a été testé.

    NormeEN ISO 374-1:2016, gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes, partie 1 (harmonisée depuis le 21 avril 2018). Les déclarations de conformité et les fiches techniques mentionnent aussi l'amendement A1:2018.

    EN ISO 374-1 expliquéeRecherche de produits chimiques

    8 articles : HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI561, HI561S

  • EN ISO 374-5 Bactéries, champignons, virus

    Le symbole avec la mention VIRUS indique que le gant a aussi été testé selon EN ISO 374-5 pour l'étanchéité aux bactéries, aux champignons et aux virus.

    NormeEN ISO 374-5:2016, risques liés aux micro-organismes (harmonisée depuis le 21 avril 2018)

    Protection contre les virus selon EN ISO 374-5

    6 articles : HI553, HI554, HI555, HI556, HI561, HI561S

  • Environnements ESD

    Le symbole ESD (triangle avec une main) désigne la version ESD, tel qu'imprimé sur les gants Hi5 X ESD. Selon la fiche technique du produit, le produit convient à une utilisation en environnements ESD ; la fiche technique ne mentionne ni norme ESD ni valeurs de dissipation. La norme relative aux propriétés électrostatiques des gants de protection est l'EN 16350.

    NormeEN 16350:2014, gants de protection, propriétés électrostatiques (harmonisée depuis le 21 avril 2018). Citée dans la déclaration de conformité du HI572.

    Gants ESD : guide avec les normesTous les gants ESD

    3 articles : HI571, HI572, HI573

  • Contact alimentaire

    Le symbole avec un verre et une fourchette désigne les matériaux en contact avec les denrées alimentaires. Une déclaration de conformité pour le contact alimentaire est disponible pour les HI561 et HI561S ; le rapport d'essai cite un gant bleu comme échantillon.

    NormeDéclaration de conformité pour le contact alimentaire (règlements (CE) 1935/2004, (CE) 2023/2006, (UE) 10/2011), rapport d'essai TÜV Rheinland/CCIC Qingdao

    Gants à usage unique en nitrile

    2 articles : HI561, HI561S

  • Compatible écrans tactiles

    Convient aux écrans tactiles selon la fiche technique du produit. La fiche technique n'indique aucune valeur d'essai ; testez des échantillons sur votre propre appareil.

    NormeIndication de la fiche technique du produit, pas une norme

    Tous les gants pour écran tactile

    12 articles : HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI524, HI533, HI534, HI535, HI536, HI572

  • OEKO-TEX® STANDARD 100

    Certifié OEKO-TEX® STANDARD 100 selon la fiche technique du produit : un système d'essai des substances nocives dans les textiles. L'indication concerne les parties textiles du produit.

    NormeLabel d'un système d'essai privé, indication de la fiche technique du produit ; ne fait pas partie des normes EPI

    Filtrer dans le sélecteur de gants

    9 articles : HI511, HI511E, HI512, HI541, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536

  • Matériau recyclé

    Selon la fiche technique, le matériau extérieur est en polyester recyclé et élasthanne (HI511E).

    NormeIndication de la fiche technique du produit

    Hi5 HI511E

    1 articles : HI511E

  • Lire la notice d'utilisation

    Le symbole avec le livre ouvert et le « i » renvoie à la notice d'utilisation. Elle doit être lue avant l'utilisation et existe pour chaque produit Hi5. La fiche technique de chaque produit est disponible en téléchargement ; nous envoyons la notice d'utilisation sur demande.

    NormeEN ISO 21420:2020, gants de protection, exigences générales (harmonisée depuis le 16 juin 2026, avec A1:2024)

    Fiches techniques et déclarations de conformité

    34 articles : HI511, HI511E, HI512, HI541, HI521, HI522, HI523, HI524, HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI553, HI554, HI555, HI556, HI581, HI582, HI583, HI584, HI585, HI586, HI587, HI588, HI589, HI5810, HI571, HI572, HI573, HI561, HI561S

  • Résistance à la coupure

    Niveaux de coupure A à F

    La lettre à la fin du code EN 388 indique le niveau de coupure selon ISO 13997 (essai TDM) : A correspond à 2 newtons, F à 30 newtons de force de coupe. Un gant anti-coupure en tissu textile ne protège pas contre les coups de pointe.

    NormeEN 388:2016+A1:2018 avec ISO 13997 (essai TDM) ; remarque sur les coups de pointe : comité spécialisé DGUV Équipements de protection individuelle, thème de la protection contre les coups de pointe et les coupures

    Niveaux de coupure A à F

    9 articles : HI532, HI533, HI534, HI535, HI536, HI551, HI552, HI5810, HI572

  • EN 421

    EN 421 Contamination radioactive

    L'EN 421 concerne les gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive. La déclaration de conformité des HI561 et HI561S mentionne uniquement la contamination radioactive, pas la protection contre les rayonnements ionisants.

    NormeEN 421:2010, gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive (harmonisée depuis le 21 avril 2018)

    Gants à usage unique en nitrile

    2 articles : HI561, HI561S

  • Latex

    Contient du latex naturel

    Le gant est fabriqué entièrement ou en partie en caoutchouc naturel (latex) ou est enduit de latex. Ne pas utiliser en cas d'allergie au latex.

    NormeIndication de matériau de la fiche technique du produit

    Protection chimique : remarques

    7 articles : HI523, HI553, HI556, HI581, HI584, HI585, HI589

  • Hiver

    Gant d'hiver

    La fiche technique décrit le produit comme un gant d'hiver. Elle n'indique pas de classe de protection contre le froid selon EN 511.

    NormeDescription de la fiche technique du produit. Norme relative à la protection contre le froid : EN 511:2006, gants de protection contre le froid (non indiquée)

    Choisir des gants de travail

    2 articles : HI523, HI584

  • Usage unique

    Gant à usage unique

    À usage unique uniquement. À jeter après utilisation et à changer immédiatement en cas de trous ou de déchirures.

    NormeIndication de la fiche technique du produit (hygiTouch)

    Gants à usage unique en nitrile

    2 articles : HI561, HI561S

  • EPI

    Catégorie d'EPI

    Catégorie d'équipement de protection individuelle selon le règlement EPI, d'après la fiche technique : II pour les risques moyens, III pour la protection chimique et les gants à usage unique testés contre les produits chimiques.

    NormeRèglement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle (applicable depuis le 21 avril 2018, remplace la directive 89/686/CEE)

    Obligations et catégories d'EPI

    Sur les 34 articles

Normes et éditions

Titres et état d'après la liste des normes EPI harmonisées de la Commission européenne (liste à jour au 4 septembre 2026, vérifiée le 11 octobre 2026).
NormeTitreÉtat
EN 388:2016+A1:2018Gants de protection contre les risques mécaniquesharmonisée depuis le 19 mai 2020 (décision d'exécution (UE) 2020/668) ; EN 388:2016 retirée depuis le 19 novembre 2021
EN ISO 374-1:2016Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes, partie 1 : terminologie et exigences de performance pour les risques chimiquesharmonisée depuis le 21 avril 2018 ; l'amendement A1:2018 ne figure pas dans la liste
EN ISO 374-5:2016Gants de protection contre les produits chimiques dangereux et les micro-organismes, partie 5 : terminologie et exigences de performance pour les risques liés aux micro-organismesharmonisée depuis le 21 avril 2018
EN 421:2010Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactiveharmonisée depuis le 21 avril 2018
EN 407:2004Gants de protection contre les risques thermiques (chaleur et/ou feu)harmonisée depuis le 21 avril 2018 ; l'EN 407:2020 ne figure pas dans la liste
EN 511:2006Gants de protection contre le froidharmonisée depuis le 21 avril 2018
EN 16350:2014Gants de protection, propriétés électrostatiquesharmonisée depuis le 21 avril 2018
EN ISO 21420:2020 (avec A1:2024)Gants de protection, exigences générales et méthodes d'essaiharmonisée depuis le 16 juin 2026 (décision d'exécution (UE) 2026/1279)
EN 420:2003+A1:2009Gants de protection, exigences générales et méthodes d'essaiharmonisée depuis le 21 avril 2018, valable jusqu'au 16 décembre 2027

Sources

Les symboles proviennent des maquettes d'impression des gants. Les éléments sans symbole sur le gant (par exemple le niveau de coupure, le latex, l'hiver et la catégorie d'EPI) apparaissent sous forme d'étiquettes de texte. Les graphiques officiels des symboles des normes figurent dans les textes des normes (DIN Media) et dans les symboles enregistrés de l'ISO Online Browsing Platform. La fiche technique, la notice d'utilisation et le marquage sur le gant font foi pour le marquage du produit. Si un symbole manque, la fiche technique ne mentionne pas la caractéristique.

Sources et état

Les renvois aux normes et les éditions suivent la liste des normes EPI harmonisées de la Commission européenne (liste à jour au 4 septembre 2026, vérifiée le 11 octobre 2026). Les valeurs limites et les règles de marquage proviennent des textes des normes (DIN Media). Autres sources :

Pour les achats et la sécurité au travail

Quel gant convient à votre poste de travail ?

Nous vous conseillons sur le choix du gant et du niveau de protection et envoyons des échantillons pour un essai de port.

La famille de marques de DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH