Το EN 388 εξηγημένο: πώς διαβάζετε τη σήμανση στο γάντι

Πώς είναι δομημένος ο κωδικός

Ο κωδικός αποτελείται από τέσσερις αριθμούς και ένα γράμμα. Οι αριθμοί αντιστοιχούν σε τριβή, κοπή (δοκιμή Coup), αντοχή σε σχίσιμο και διάτρηση. Η πέμπτη θέση ανήκει στο γράμμα της δοκιμής κοπής κατά ISO 13997 (TDM). Το X σημαίνει: δεν δοκιμάστηκε.

Παράδειγμα 4121X (για παράδειγμα HI511): τριβή επίπεδο 4, κοπή επίπεδο 1, αντοχή σε σχίσιμο επίπεδο 2, διάτρηση επίπεδο 1· η δοκιμή TDM δεν έχει διενεργηθεί.

Παράδειγμα 4X43D (HI534): τριβή επίπεδο 4, η δοκιμή Coup δεν έχει διενεργηθεί (X), αντοχή σε σχίσιμο επίπεδο 4, διάτρηση επίπεδο 3, προστασία από κοπή επίπεδο D στη δοκιμή TDM.

Οι δοκιμές αναλυτικά

Κάθε θέση του κωδικού αντιστοιχεί σε δική της μέθοδο δοκιμής, την οποία ορίζει το πρότυπο. Τα δείγματα λαμβάνονται από την παλάμη του γαντιού, όχι από τη ράχη του χεριού.

• Τριβή (πρώτος αριθμός): Το δείγμα τρίβεται κυκλικά με πρότυπο γυαλόχαρτο υπό φορτίο 9 kPa. Μετρώνται οι κύκλοι μέχρι να διατρηθεί το δείγμα. Το επίπεδο 4 απαιτεί τουλάχιστον 8.000 κύκλους.
• Κοπή στη δοκιμή Coup (δεύτερος αριθμός): Ένα κυκλικό λεπτό κινείται πέρα δώθε πάνω στο δείγμα με φορτίο 5 N. Ο δείκτης κοπής υπολογίζεται από τον αριθμό των κύκλων μέχρι να κόψει το λεπτό ολόκληρο το δείγμα, σε σύγκριση με ένα ύφασμα αναφοράς. Αν το λεπτό αμβλυνθεί από το υλικό, το αποτέλεσμα δεν είναι αξιοποιήσιμο και το γάντι δοκιμάζεται με τη μέθοδο TDM.
• Αντοχή σε σχίσιμο (τρίτος αριθμός): Ένα ορθογώνιο δείγμα με αρχική τομή τραβιέται μέχρι να σχιστεί. Η δοκιμή μετρά τη δύναμη που απαιτείται για να συνεχιστεί το σχίσιμο. Η κλίμακα φτάνει έως 75 N.
• Διάτρηση (τέταρτος αριθμός): Μια πρότυπη ατσάλινη αιχμή πιέζεται μέσα από το δείγμα με σταθερή ταχύτητα. Η δοκιμή μετρά τη δύναμη σε newton.
• Κοπή στη δοκιμή TDM (γράμμα): Ένα ευθύ λεπτό κόβει πάνω στο δείγμα υπό καθορισμένο φορτίο, σύμφωνα με το ISO 13997. Η δοκιμή επαναλαμβάνεται με διαφορετικά φορτία. Αποτέλεσμα είναι η δύναμη σε newton με την οποία το λεπτό κόβει ολόκληρο το δείγμα μετά από διαδρομή κοπής 20 mm.

Είναι δυνατή και έκτη θέση: το γράμμα P επιβεβαιώνει επιτυχή δοκιμή απορρόφησης κρούσεων κατά EN 13594 και υπάρχει μόνο σε γάντια με προστατευτική ενίσχυση στη ράχη του χεριού. Κανένα γάντι Hi5 δεν έχει P στον κωδικό. Η δοκιμή κρούσης δεν αναφέρεται για αυτά τα γάντια.

Όλα τα επίπεδα με μια ματιά

Μηδέν, X και γράμματα: οι ειδικές περιπτώσεις

Εκτός από τα επίπεδα, στον κωδικό εμφανίζονται τρία σημεία που συχνά διαβάζονται λάθος.

• 0 σημαίνει: η δοκιμή διενεργήθηκε, αλλά το γάντι δεν έφτασε την απαίτηση του επιπέδου 1. Στη γκάμα αυτό ισχύει για 4 γάντια χημικής προστασίας από καουτσούκ, των οποίων σκοπός δεν είναι η μηχανική προστασία: HI553, HI554, HI555 και HI556. Παράδειγμα HI556 με 1010X: κοπή Coup 0 και διάτρηση 0.
• X σημαίνει σύμφωνα με το τεχνικό φυλλάδιο του προϊόντος: δεν δοκιμάστηκε. Δεν είναι κακός βαθμός, αλλά στοιχείο που λείπει. Παράδειγμα HI573 με 113XX: η διάτρηση και η κοπή TDM δεν αναφέρονται.
• Ένα γράμμα στο τέλος (A έως F) είναι το αποτέλεσμα της δοκιμής TDM. Αν υπάρχει X εκεί, η δοκιμή δεν έχει γίνει, όπως στα περισσότερα γάντια με τιμή Coup, για παράδειγμα HI511 με 4121X.

Το 0 είναι ένα μετρημένο, χαμηλό αποτέλεσμα. Το X είναι μια μέτρηση που δεν υπάρχει. Όταν συγκρίνετε δύο γάντια, μετρούν μόνο οι θέσεις όπου και τα δύο έχουν αποτέλεσμα.

Για HI551 και HI5810 στον κωδικό αναγράφονται και τα δύο αποτελέσματα κοπής, επίπεδο Coup και γράμμα TDM. Σε αυτή την περίπτωση συγκρίνετε μέσω του γράμματος: δείχνει τη δύναμη κοπής σε newton και μπορεί να συγκριθεί με άλλα γάντια προστασίας από κοπή. Τα επίπεδα υπάρχουν στον οδηγό Επίπεδα προστασίας από κοπή A έως F.

Γιατί συχνά υπάρχει X στη δοκιμή κοπής;

Η δοκιμή Coup (δεύτερος αριθμός) χρησιμοποιεί ένα κυκλικό λεπτό που αμβλύνεται μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Για υλικά με πολύ υψηλή αντοχή σε κοπή δεν δίνει αξιόπιστες τιμές. Τότε το γάντι δοκιμάζεται με τη δοκιμή TDM κατά ISO 13997 και ο δεύτερος αριθμός παίρνει X. Αυτό ισχύει και για τα γάντια Hi5 της σειράς προϊόντων Cut.

Όλοι οι κωδικοί EN 388 των γαντιών Hi5

Ο πίνακας δείχνει τον κωδικό κάθε γαντιού Hi5 όπως τον αναφέρει το τεχνικό φυλλάδιο του προϊόντος και τον διαβάζει θέση προς θέση. Τα γάντια μιας χρήσης της σειράς προϊόντων hygiTouch δεν έχουν κωδικό EN 388 και γι' αυτό δεν περιλαμβάνονται.

Από τα 32 προϊόντα με κωδικό EN 388, 19 φτάνουν το ανώτατο επίπεδο τριβής 4. Επίπεδο 4 στην αντοχή σε σχίσιμο έχουν 8 προϊόντα. Στη διάτρηση το ανώτατο επίπεδο της γκάμας είναι 3 (4 προϊόντα)· το επίπεδο 4 με 150 N δεν το φτάνει κανένα γάντι Hi5. 9 προϊόντα αναφέρουν γράμμα TDM, για 23 υπάρχει X στη θέση αυτή.

Ποιος αριθμός είναι σημαντικός για ποια εργασία;

Το πρότυπο δεν ορίζει ποιο επίπεδο απαιτείται για ποια εργασία. Αυτό το καθορίζει η εκτίμηση κινδύνων. Ως οδηγός βοηθά το ερώτημα τι φθείρει ή διαπερνά πρώτο το γάντι στον χώρο εργασίας σας:

• Η τριβή έχει σημασία όταν το γάντι γλιστρά συχνά πάνω σε τραχιές επιφάνειες, για παράδειγμα όταν πιάνετε χαρτοκιβώτια, ξύλο ή μεταλλικά εξαρτήματα. Περιγράφει πόσο αντέχει η παλάμη, όχι πόσο ασφαλής είναι.
• Η κοπή έχει σημασία σε αιχμηρές ακμές, λαμαρίνες, γυαλί ή μαχαίρια. Σε υψηλές απαιτήσεις καθοριστικό είναι το γράμμα TDM, βλ. Επίπεδα προστασίας από κοπή A έως F.
• Η αντοχή σε σχίσιμο έχει σημασία όταν το γάντι μπορεί να πιαστεί σε ακμές ή γωνίες. Ένα υψηλό επίπεδο εμποδίζει ένα μικρό σχίσιμο να γίνει μεγάλο.
• Η διάτρηση έχει σημασία σε αιχμηρά εξαρτήματα, όπως ακίδες, ροκανίδια ή άκρα συρμάτων. Η δοκιμή χρησιμοποιεί μια πρότυπη αιχμή και δεν λέει τίποτα για βελόνες ή αιχμές μαχαιριών. Ο τομέας ΜΑΠ της DGUV επισημαίνει ότι τα υφασμάτινα υφάσματα προστασίας από κοπή επιτρέπουν τη διέλευση μιας αιχμής, βλ. Η προστασία από κοπή δεν είναι προστασία από νύξη.

Ποιο γάντι Hi5 ταιριάζει σε ποιο πεδίο εφαρμογής δείχνει ο οδηγός Επιλογή γαντιών εργασίας.

Τι δεν λέει ο κωδικός

• Δεν είναι σφραγίδα ποιότητας, αλλά μια σειρά μετρήσεων. Ένα γάντι με 4121X δεν είναι «χειρότερο» από ένα με 4X43D, προστατεύει από άλλα πράγματα.
• Οι δοκιμές γίνονται υπό συνθήκες εργαστηρίου με καθορισμένα λεπτά, βελόνες και γυαλόχαρτο. Στην πράξη τα πράγματα διαφέρουν.
• Χημικά, θερμότητα, ψύχος, ηλεκτροστατικό φορτίο ή προστασία του δέρματος σε χρήση μίας φοράς δοκιμάζονται κατά άλλα πρότυπα, για παράδειγμα EN ISO 374-1 για χημικά.
• Ο κωδικός ισχύει για την παλάμη, όχι για τη ράχη του χεριού.

Συχνές ερωτήσεις για το EN 388

Ποιο γάντι ταιριάζει στον χώρο εργασίας σας; Η Εύρεση προϊόντος φιλτράρει ανά πεδίο εφαρμογής και απαιτήσεις προστασίας. Δεν αντικαθιστά την εκτίμηση κινδύνων.