EN 388 uitgelegd: zo leest u de markering van uw handschoen

Hoe de code is opgebouwd

De code bestaat uit vier cijfers en een letter. De cijfers staan voor slijtage, snijden (Coup-test), scheuren en perforatie. De vijfde plaats hoort bij de letter van de snijtest volgens ISO 13997 (TDM). Een X betekent: niet getest.

Voorbeeld 4121X (bijvoorbeeld HI511): slijtage niveau 4, snijden niveau 1, scheuren niveau 2, perforatie niveau 1; de TDM-test is niet uitgevoerd.

Voorbeeld 4X43D (HI534): slijtage niveau 4, de Coup-test is niet uitgevoerd (X), scheuren niveau 4, perforatie niveau 3, snijbestendigheidsniveau D in de TDM-test.

De tests in detail

Elke positie van de code hoort bij een eigen beproevingsmethode uit de norm. De proefstukken worden uit de handpalm van de handschoen genomen, niet van de rug van de hand.

• Slijtage (eerste cijfer): het proefstuk wordt met cirkelvormige bewegingen onder een belasting van 9 kPa over genormaliseerd schuurpapier gewreven. Men telt de cycli tot het proefstuk volledig is doorgesleten. Niveau 4 vereist ten minste 8.000 cycli.
• Snijden in de Coup-test (tweede cijfer): een cirkelmes beweegt onder een belasting van 5 N heen en weer over het proefstuk. De snijindex wordt berekend uit het aantal cycli tot het mes door het proefstuk snijdt, vergeleken met een referentiedoek. Wordt het mes bot op het materiaal, dan is het resultaat onbruikbaar en wordt de handschoen volgens de TDM-methode getest.
• Scheuren (derde cijfer): een rechthoekig proefstuk met een inkeping wordt doorgescheurd. De test meet de kracht die nodig is om de scheur voort te zetten. De schaal loopt tot 75 N.
• Perforatie (vierde cijfer): een genormaliseerde stalen punt wordt met constante snelheid in het proefstuk gedrukt. De test meet de kracht in newton.
• Snijden in de TDM-test (letter): een recht mes snijdt onder een bepaalde belasting door het proefstuk, volgens ISO 13997. De test wordt met verschillende belastingen herhaald. Het resultaat is de kracht in newton waarmee het mes na 20 mm weg door het proefstuk snijdt.

Een zesde positie is mogelijk: de letter P bevestigt een geslaagde stootproef volgens EN 13594 en staat alleen op handschoenen met bescherming op de rug van de hand. Geen enkele Hi5-handschoen heeft een P in de code. De stootproef is bij deze handschoenen niet vermeld.

Alle niveaus in één oogopslag

Nul, X en letters: de bijzondere gevallen

Naast de niveaus worden drie soorten tekens in de code vaak verkeerd gelezen.

• 0 betekent: de test is uitgevoerd, maar de handschoen haalde de eis van niveau 1 niet. In het assortiment geldt dat voor 4 chemicaliënbestendige rubberen handschoenen waarvan de bedoeling geen mechanische bescherming is: HI553, HI554, HI555 en HI556. Voorbeeld HI556 met 1010X: Coup-snijden 0 en perforatie 0.
• X betekent volgens het technisch informatieblad van het product: niet getest. Dat is geen slecht cijfer, maar een ontbrekende waarde. Voorbeeld HI573 met 113XX: perforatie en TDM-snijden niet vermeld.
• Een letter aan het eind (A tot F) is het resultaat van de TDM-test. Een X op die plaats betekent dat de test niet is uitgevoerd, zoals bij de meeste handschoenen met een Coup-waarde, bijvoorbeeld de HI511 met 4121X.

Een 0 is een gemeten, laag resultaat. Een X is een meting die niet bestaat. Bij het vergelijken van twee handschoenen tellen alleen de posities waarop beide een resultaat hebben.

Bij HI551 en HI5810 staan beide snijresultaten in de code, het Coup-niveau en de TDM-letter. Vergelijk in dat geval op de letter: die geeft de snijkracht in newton en is vergelijkbaar met andere snijbestendige handschoenen. De niveaus staan in de gids Snijbestendigheidsniveaus A tot F.

Waarom staat er vaak een X voor de snijtest?

De Coup-test (tweede cijfer) gebruikt een cirkelmes dat na korte tijd bot wordt. Bij zeer snijbestendige materialen geeft hij geen betrouwbare waarden. De handschoen wordt dan volgens de TDM-methode van ISO 13997 getest, en het tweede cijfer krijgt een X. Dat geldt ook voor de Hi5-handschoenen uit de serie Cut.

Alle EN 388-codes van de Hi5-handschoenen

De tabel toont de code van elke Hi5-handschoen zoals het technisch informatieblad die vermeldt en leest hem positie voor positie. De hygiTouch-wegwerphandschoenen hebben geen EN 388-code en staan daarom niet in de lijst.

Van de 32 producten met een EN 388-code halen 19 het hoogste slijtvastheidsniveau, 4. 8 producten hebben scheurvastheid niveau 4. Bij perforatie is het hoogste niveau in het assortiment 3 (4 producten); geen enkele Hi5-handschoen haalt niveau 4 met 150 N. 9 producten vermelden een TDM-letter; bij 23 staat op die plaats een X.

Welk cijfer telt voor welk werk?

De norm schrijft niet voor welk niveau voor welke taak nodig is. Dat bepaalt de risicobeoordeling. Vraag u als richtlijn af wat bij u op de werkplek het eerst slijt of doorgaat:

• Slijtage telt als de handschoen veel over ruwe oppervlakken schuurt, bijvoorbeeld bij het pakken van karton, hout of metalen onderdelen. Ze beschrijft de levensduur van de handpalm, niet de veiligheid.
• Snijden telt bij scherpe randen, plaatwerk, glas of messen. Bij hoge eisen is de TDM-letter bepalend; zie Snijbestendigheidsniveaus A tot F.
• Scheuren telt als de handschoen aan randen of hoeken kan blijven haken. Een hoog niveau voorkomt dat een kleine scheur een grote wordt.
• Perforatie telt bij puntige onderdelen zoals splinters, spaanders of draadeinden. De test gebruikt een genormaliseerde punt en zegt niets over naalden of mespunten. De DGUV-vakcommissie persoonlijke beschermingsmiddelen wijst erop dat snijbestendige textielweefsels een punt doorlaten; zie Snijbestendigheid is geen bescherming tegen steken.

De gids Werkhandschoenen kiezen laat zien welke Hi5-handschoen bij welke taak past.

Wat de code niet zegt

• Het is geen kwaliteitslabel, maar een reeks metingen. Een handschoen 4121X is niet „slechter“ dan een handschoen 4X43D; hij beschermt tegen andere dingen.
• De tests worden in het laboratorium uitgevoerd met bepaalde messen, punten en schuurpapier. Het echte gebruik wijkt af.
• Chemicaliën, hitte, koude, statische elektriciteit of huidbescherming bij eenmalig gebruik vallen onder andere normen, bijvoorbeeld EN ISO 374-1 voor chemicaliën.
• De code geldt voor de handpalm, niet voor de rug van de hand.

Veelgestelde vragen over EN 388

Welke handschoen past bij uw werkplek? De productkiezer filtert op toepassing en beschermingsbehoefte. Hij vervangt geen risicobeoordeling.