EN 388 forklaret: sådan læser du mærkningen på din handske

Sådan er koden opbygget

Koden består af fire cifre og et bogstav. Cifrene står for slid, skæring (coup-prøven), rivning og gennemstikning. Den femte plads hører til bogstavet fra skæreprøven efter ISO 13997 (TDM). Et X betyder: ikke prøvet.

Eksempel 4121X (for eksempel HI511): slid niveau 4, skæring niveau 1, rivning niveau 2, gennemstikning niveau 1; TDM-prøven er ikke udført.

Eksempel 4X43D (HI534): slid niveau 4, coup-prøven er ikke udført (X), rivning niveau 4, gennemstikning niveau 3, skærebeskyttelsesniveau D i TDM-prøven.

Prøverne i detaljer

Hver plads i koden hører til en egen prøvemetode i normen. Prøvestykkerne tages fra handskens håndflade, ikke fra håndryggen.

• Slid (første ciffer): prøvestykket gnides i cirkelbevægelser under en belastning på 9 kPa hen over standardiseret slibepapir. Man tæller cyklusserne, til prøvestykket er slidt helt igennem. Niveau 4 kræver mindst 8.000 cyklusser.
• Skæring i coup-prøven (andet ciffer): en cirkulær kniv bevæger sig under en belastning på 5 N frem og tilbage over prøvestykket. Skæreindekset beregnes af antallet af cyklusser, til kniven skærer igennem prøvestykket, sammenlignet med et referencestof. Bliver kniven sløv af materialet, er resultatet ubrugeligt, og handsken prøves efter TDM-metoden.
• Rivning (tredje ciffer): et rektangulært prøvestykke med et indsnit rives igennem. Prøven måler den kraft, der skal til for at føre sprækken videre. Skalaen går op til 75 N.
• Gennemstikning (fjerde ciffer): en standardiseret ståldorn presses med konstant hastighed ind i prøvestykket. Prøven måler kraften i newton.
• Skæring i TDM-prøven (bogstav): en lige kniv skærer under en bestemt belastning igennem prøvestykket, efter ISO 13997. Prøven gentages med forskellige belastninger. Resultatet er den kraft i newton, hvormed kniven skærer igennem prøvestykket efter 20 mm vej.

En sjette plads er mulig: bogstavet P bekræfter en bestået slagprøve efter EN 13594 og står kun på handsker med beskyttelse på håndryggen. Ingen Hi5-handske har et P i koden. Slagprøven er ikke angivet for disse handsker.

Alle niveauer på et øjeblik

Nul, X og bogstaver: de særlige tilfælde

Ud over niveauerne bliver tre slags tegn i koden ofte læst forkert.

• 0 betyder: prøven er udført, men handsken nåede ikke kravet til niveau 1. I sortimentet gælder det 4 kemikaliebestandige gummihandsker, hvis formål ikke er mekanisk beskyttelse: HI553, HI554, HI555 og HI556. Eksempel HI556 med 1010X: coup-skæring 0 og gennemstikning 0.
• X betyder ifølge produktets datablad: ikke prøvet. Det er ikke et dårligt tal, men en manglende værdi. Eksempel HI573 med 113XX: gennemstikning og TDM-skæring er ikke angivet.
• Et bogstav til sidst (A til F) er resultatet af TDM-prøven. Et X på den plads betyder, at prøven ikke er udført, som ved de fleste handsker med en coup-værdi, for eksempel HI511 med 4121X.

Et 0 er et målt, lavt resultat. Et X er en måling, der ikke findes. Når du sammenligner to handsker, tæller kun de pladser, hvor begge har et resultat.

Ved HI551 og HI5810 står begge skæreresultater i koden, coup-niveauet og TDM-bogstavet. Sammenlign i så fald på bogstavet: det angiver skærekraften i newton og kan sammenlignes med andre skærehæmmende handsker. Niveauerne står i guiden Skærebeskyttelsesniveau A til F.

Hvorfor står der ofte et X ved skæreprøven?

Coup-prøven (andet ciffer) bruger en cirkulær kniv, som hurtigt bliver sløv. Ved meget skærebestandige materialer giver den ingen pålidelige værdier. Handsken prøves så efter TDM-metoden i ISO 13997, og det andet ciffer får et X. Det gælder også Hi5-handskerne i serien Cut.

Alle EN 388-koder for Hi5-handskerne

Tabellen viser koden for hver Hi5-handske, som databladet angiver den, og læser den plads for plads. Engangshandskerne hygiTouch har ingen EN 388-kode og står derfor ikke på listen.

Af de 32 produkter med en EN 388-kode når 19 det højeste slidstyrkeniveau, 4. 8 produkter har rivestyrke niveau 4. Ved gennemstikning er det højeste niveau i sortimentet 3 (4 produkter); ingen Hi5-handske når niveau 4 med 150 N. 9 produkter angiver et TDM-bogstav; ved 23 står der et X på den plads.

Hvilket tal tæller til hvilket arbejde?

Normen foreskriver ikke, hvilket niveau der kræves til hvilken opgave. Det afgør risikovurderingen. Som rettesnor kan du spørge dig selv, hvad der på din arbejdsplads først slides eller går i stykker:

• Slid tæller, hvis handsken gnides meget mod ru overflader, for eksempel når du tager fat i pap, træ eller metaldele. Det beskriver håndfladens levetid, ikke sikkerheden.
• Skæring tæller ved skarpe kanter, plademetal, glas eller knive. Ved høje krav er TDM-bogstavet afgørende; se Skærebeskyttelsesniveau A til F.
• Rivning tæller, hvis handsken kan hænge fast i kanter eller hjørner. Et højt niveau forhindrer, at en lille revne bliver til en stor.
• Gennemstikning tæller ved spidse dele som splinter, spåner eller gevindender. Prøven bruger en standardiseret spids og siger intet om nåle eller knivspidser. DGUV's fagudvalg for personlige værnemidler påpeger, at skærehæmmende tekstilvæv lader en spids passere; se Skærebeskyttelse er ingen beskyttelse mod stik.

Guiden Vælg arbejdshandsker viser, hvilken Hi5-handske der passer til hvilken opgave.

Hvad koden ikke siger

• Den er ikke et kvalitetsmærke, men en række målinger. En handske 4121X er ikke „dårligere“ end en handske 4X43D; den beskytter mod andre ting.
• Prøverne udføres i laboratoriet med bestemte knive, spidser og slibepapir. Den virkelige brug afviger.
• Kemikalier, varme, kulde, statisk elektricitet eller hudbeskyttelse ved engangsbrug hører under andre normer, for eksempel EN ISO 374-1 for kemikalier.
• Koden gælder håndfladen, ikke håndryggen.

Ofte stillede spørgsmål om EN 388

Hvilken handske passer til din arbejdsplads? Produktvælgeren filtrerer efter anvendelse og beskyttelsesbehov. Den erstatter ikke en risikovurdering.