De onde vem o «nível 5»
A EN 388:2003 ensaiava a resistência ao corte com o ensaio Coup: uma lâmina circular rotativa passa várias vezes sobre o material. Do resultado obtém-se um índice de corte e, a partir dele, um nível de 1 a 5. O nível 5 era o mais alto.
O que a EN 388:2016 mudou
A edição atual EN 388:2016+A1:2018 mantém o ensaio Coup com os níveis 1 a 5; para o nível 5 é necessário um índice de corte de pelo menos 20,0. Contudo, em materiais muito resistentes ao corte, uma lâmina circular perde rapidamente o fio e o resultado se torna pouco confiável. Por isso, existe, além disso, o ensaio com lâmina reta segundo a ISO 13997 (TDM). Ele mede a força de corte em newton e fornece as letras A a F.
Se o ensaio Coup não puder ser realizado de forma significativa, consta um X na segunda posição do código e a letra no fim é o resultado do corte. Exemplo 4X43E: sem resultado Coup, resistência ao corte nível E. Todos os níveis constam do guia EN 388 explicada.
| Nível | Força de corte a partir de | ANSI |
|---|---|---|
| A | 2 newtons | A1 |
| B | 5 newtons | A2 |
| C | 10 newtons | A3 |
| D | 15 newtons | A4 |
| E | 22 newtons | A5 |
| F | 30 newtons | A6 |
O nível 5 pode ser convertido em uma letra?
Não de forma confiável. Os dois ensaios medem coisas diferentes em unidades diferentes: um índice de corte a partir de várias passagens de uma lâmina circular e uma força em newton a partir de um corte com lâmina reta. As conversões que circulam na internet se contradizem: algumas equiparam o nível 5 a C ou superior, outras a E ou F. Por isso, compare a letra na luva, não o número antigo.
Como ler uma indicação «nível 5»
| O que consta no anúncio ou na luva | O que significa normalmente | O que fazer |
|---|---|---|
| «Nível 5» e um código de quatro algarismos, por exemplo 4543 | Marcação segundo a EN 388:2003 (ensaio Coup, nível 5) | Pedir a ficha técnica atual com a letra |
| Um 5 na segunda posição do código, por exemplo 4543C | Ensaio Coup nível 5 (índice de corte a partir de 20,0); a letra no fim é o resultado do ensaio TDM | Ler ambos; comparar luvas pela letra |
| Um X na segunda posição e uma letra, por exemplo 4X43E | O «5» no anúncio é uma formulação imprecisa: o número não consta no código, o resultado do corte é a letra | Prestar atenção à letra |
| «A5» | Classe da norma norte-americana ANSI/ISEA 105, outro sistema | Consultar EN 388 ou ANSI |
Luvas Hi5 com alta resistência ao corte
| Artigo | EN 388 | Resistência ao corte (TDM) | Força | ANSI segundo a ficha técnica | Construção |
|---|---|---|---|---|---|
| HI536 | 4X43F | Nível F | 30 N | A6 | 15G, microespuma de nitrilo |
| HI535 | 4X43E | Nível E | 22 N | A5 | 13G, nitrilo arenosa |
| HI534 | 4X43D | Nível D | 15 N | A4 | 13G, HPPE, nitrilo arenosa |
| HI552 | 4X42D | Nível D | 15 N | A4 | Proteção química e anticorte, nitrilo |
Em nenhuma destas luvas consta um número na segunda posição: falta o resultado Coup (X), o resultado do corte é a letra. E e F são os dois níveis mais altos da EN 388. Quem procura «nível 5» encontra aqui a maior resistência ao corte da linha Hi5: HI536 (F) e HI535 (E). Todos os artigos anticorte constam do guia Níveis de resistência ao corte A a F.
Qual nível é realmente necessário?
O nível mais alto não é automaticamente o correto, porque níveis mais altos são muitas vezes mais rígidos e oferecem menos destreza. Escolha o nível segundo a avaliação de riscos: com o que os trabalhadores se cortam, quão afiado é, com que rapidez acontece? Peça amostras e teste-as no dia a dia de trabalho.
As luvas anticorte não protegem contra perfurações nem contra máquinas com peças móveis. Dúvidas sobre o nível adequado? Solicitar aconselhamento e descrever a atividade.
