Vai al contenuto
Guida · Norme

EN 388 o ANSI: come si rapportano le classi di taglio?

I guanti europei portano il codice EN 388 con i livelli di resistenza al taglio da A a F, quelli statunitensi le classi ANSI/ISEA 105 da A1 ad A9. Chi acquista a livello internazionale confronta entrambi i sistemi. Questa guida spiega che cosa si può confrontare e che cosa no.

Due sistemi, un principio di prova

Entrambi i sistemi provano la resistenza al taglio con una lama e misurano la forza o il carico necessari per attraversare il materiale. La EN 388 indica il risultato in newton e assegna le lettere da A a F. L'ANSI/ISEA 105 utilizza le classi da A1 ad A9 con valori limite propri.

Assegnazione nelle schede tecniche Hi5

Le schede tecniche dei guanti antitaglio Hi5 assegnano i livelli da A a F alle classi ANSI da A1 ad A6. Una panoramica è nella guida Livelli di resistenza al taglio da A a F. Questa assegnazione segue le schede tecniche; i limiti di classe delle due norme non sono definiti in modo identico.

A che cosa deve fare attenzione

  • La EN 388 vale per i prodotti del mercato europeo. La marcatura CE e la dichiarazione di conformità si riferiscono a questa norma.
  • Le indicazioni ANSI sono un orientamento per i clienti internazionali e non sostituiscono la marcatura europea.
  • Se un cliente chiede una classe ANSI, verifichi l'indicazione nel testo della norma e chieda al fabbricante prima di impegnarsi.
  • La resistenza al taglio non dice nulla sulla protezione dalle punture.

Ha bisogno di una determinata classe? Richieda una consulenza e indichi il requisito.

Fonti e stato

Riferimenti a norme ed edizioni secondo l'elenco delle norme armonizzate sui DPI della Commissione europea (stato dell'elenco al 4 settembre 2026, verificato il 11 ottobre 2026). I valori limite e le regole di marcatura provengono dai testi delle norme (DIN Media). Altre fonti:

Per acquisti e sicurezza sul lavoro

Quale guanto si adatta al Suo posto di lavoro?

La consigliamo sulla scelta e sul livello di protezione e Le inviamo campioni per una prova d'uso.

La famiglia di marchi di DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH