Към съдържанието
Ръководство · Маркировка

Как се чете маркировката на ръкавицата: какво означава надписът

Върху опакото на ръкавицата и върху етикета на защитната ръкавица има няколко данни. Те показват кой я е произвел, какъв е нейният размер и от какво предпазва. Това ръководство показва как да четете данните.

Типичните данни

Обща справка; решаващи са техническият лист на продукта, инструкцията за употреба и маркировката върху ръкавицата.
ДанниЗначениеПовече информация
Търговска марка и производителКой пуска ръкавицата на пазара; адрес върху етикета или опаковкатаЕтикет и опаковка
Обозначение на артикулаНедвусмисленият номер на артикула, например HI534Ръкавици
РазмерЧисло по EN ISO 21420, изведено от обиколката на длантаОпределяне на размера на ръкавиците
CE маркировкаПроизводителят удостоверява съответствие с Регламент (ЕС) 2016/425Технически листове и декларации за съответствие
Пиктограма с кодВид защита и нива на ефективност, например EN 388 с код 4121XEN 388 обяснена
Символ с колба и буквиХимична защита по EN ISO 374-1, буквите показват изпитваните химични веществаEN ISO 374-1 обяснена
Книга с „i“Прочетете инструкцията за употребаТехнически листове

Как да проверите ръкавица при приемане на стоката

  • Съответстват ли номерът на артикула и размерът на поръчката?
  • Има ли пиктограма за необходимия вид защита и съвпада ли кодът с информационния лист?
  • Налична ли е инструкцията за употреба или е поискана?
  • При химична защита: съвпадат ли буквите от кода с веществото от информационния лист за безопасност?

Защо името и адресът са върху продукта

Името и адресът на производителя са част от проследимостта: органите за надзор на пазара трябва бързо да могат да се свържат с отговорното лице. Според Синьото ръководство (Blue Guide, ръководство на Европейската комисия) данните се поставят върху продукта или, ако това не е възможно, върху опаковката или в придружаващ документ. Адресът трябва да посочва единствена точка за контакт, на която производителят може да бъде намерен. Освен това номер на тип, партида, серия или модел трябва да позволява идентифицирането на продукта; за Hi5 това е номерът на артикула. Източник: Blue Guide 2022, раздел 4.2.2. Ако адресите в документите се различават, помага Сертификати с друг адрес.

Ако върху ръкавицата липсва пиктограма, информационният лист не посочва свойството. Всички символи върху ръкавиците Hi5 са в базата знания за пиктограмите.

Източници и актуалност

Позоваванията на стандарти и техните издания следват списъка на хармонизираните стандарти за ЛПС на Европейската комисия (състояние на списъка 4 септември 2026 г., проверено на 11 октомври 2026 г.). Граничните стойности и правилата за маркировка са от текстовете на стандартите (DIN Media). Други източници:

За снабдяване и безопасност на труда

Коя ръкавица е подходяща за Вашето работно място?

Консултираме Ви при избора на ръкавица и ниво на защита и изпращаме мостри за тест при носене.

Семейството от марки на DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH