Kod lične zaštitne opreme isplati se pažljivo pogledati. Presudno je koja izmena stoji iza nove adrese i kako je dokumentovana kod nadležnog tela za sertifikaciju.
Da li je sertifikat sa starom adresom automatski nevažeći?
Sama izmenjena adresa ne dozvoljava pouzdanu izjavu o važenju. Pravilnik o ispitivanju i sertifikaciji DGUV Testa razlikuje izmene koje se moraju prijaviti i razloge zbog kojih sertifikat prestaje da važi. Promene adrese tamo se moraju prijaviti bez odlaganja; automatsko prestajanje važenja samo zbog promene adrese nije predviđeno. Merodavni ostaju uslovi izdavaoca. Izvor: DGUV Grundsatz 300-003, odeljci 3.2 i 3.6 (na nemačkom).
Za praksu to znači: neka Vam se odstupanje u adresi razumljivo objasni. Po potrebi zatražite ažurirano uverenje ili potvrdu izdavaoca za konkretan sertifikat.
Kakav značaj ima adresa na sertifikatu za LZO?
EU sertifikat o ispitivanju tipa dokumentuje ocenu određenog tipa LZO koju je sprovelo imenovano telo. Među njegove obavezne podatke spadaju proizvođač sa adresom, identifikacija LZO i datum isteka. Kako je takvo uverenje sastavljeno, vidite na primeru uverenja za HI561 i HI561S.
Od toga treba razlikovati EU deklaraciju o usaglašenosti: njome proizvođač preuzima odgovornost za usklađenost LZO sa važećim zahtevima. Mora se stalno održavati ažurnom. Sertifikat i deklaracija o usaglašenosti, dakle, imaju različite zadatke. Izvor: Uredba (EU) 2016/425, član 15 i Prilog V (na engleskom).
Preseljenje firme, premeštanje proizvodnje ili novi proizvođač?
Za razjašnjenje treba razlikovati tri situacije:
- Nova administrativna ili kontakt adresa: Treba razjasniti kako se izmenjeni podaci evidentiraju kod tela za sertifikaciju i kako se ažuriraju pogođena dokumenta.
- Premeštanje proizvodnje: Ovde mogu biti potrebne dodatne ocene ili obilazak nove proizvodne lokacije. DGUV Test zahteva da se to prijavi bez odlaganja.
- Promena preduzeća ili imaoca sertifikata: Prenos se ne sme podrazumevati. Sertifikati DGUV Testa vezani su za svog imaoca, a kod sertifikata proizvoda dodatno i za ispitani proizvod.
Ovo razlikovanje sprečava da se različite izmene tretiraju samo kao „nova adresa“. Izvor: DGUV Grundsatz 300-003, odeljci 3.2 i 3.5 (na nemačkom).
Koja dokumenta treba proveriti posle promene adrese?
Smisleno je zajedničko poređenje sertifikata, EU deklaracije o usaglašenosti, informacija proizvođača i oznake na proizvodu. Pritom treba da bude jasno koje preduzeće odgovara za koji proizvod.
I kontakt podaci na proizvodu imaju ulogu: proizvođač mora da navede dostupnu poštansku adresu na LZO. Ako to nije moguće, ona može stajati na pakovanju ili u priloženim dokumentima. Izvor: Uredba (EU) 2016/425, član 8 stav 6 (na engleskom). Šta se još nalazi na rukavici objašnjava Čitanje oznaka na rukavici.
Opšte pismo o preseljenju može objasniti odstupanje u adresi. Kao dokaz o statusu određenog sertifikata, međutim, treba da zatražite informaciju koja se jednoznačno odnosi na taj sertifikat.
Šta o tome kaže Blue Guide Evropske komisije
Blue Guide je pomoć Evropske komisije pri tumačenju propisa o proizvodima (Obaveštenje 2022/C 247/01). Nema pravnu snagu; obavezujući je samo sam pravni akt. Za pitanja adrese korisna su tri mesta:
- Adresa na proizvodu: Ime i adresa proizvođača osnovni su podatak o sledljivosti. Nalaze se na proizvodu ili, ako to nije moguće, na pakovanju ili u priloženom dokumentu, a adresa mora navesti jedno jedino mesto na kojem je proizvođač dostupan. Izvor: Blue Guide, odeljak 4.2.2 (na engleskom).
- Deklaracija o usaglašenosti: Važi po proizvodu i mora se održavati ažurnom. Ako se promeni neki njen element, na primer kontakt podaci proizvođača, verzija se mora prilagoditi za proizvode koji se potom stavljaju na tržište. Čuva se deset godina od stavljanja na tržište. Izvor: Blue Guide, odeljak 4.4.
- Povezivanje sertifikata: Proizvođač koji stavlja proizvod na tržište snosi punu odgovornost za ocenjivanje usaglašenosti. Mora da poseduje uverenja, ali EU sertifikat o ispitivanju tipa ne mora da glasi na njegovo ime. Presudno je da se sertifikat bez ikakve sumnje može povezati sa proizvodom. Izvor: Blue Guide, odeljak 5.1.5.
Drugačiji imalac na uverenju, dakle, nije unapred nedostatak. Otvoreno ostaje da li su povezanost s proizvodom i odgovornost lica koje stavlja proizvod na tržište jednoznačno dokumentovane.
Ovako proveravate dokaz sa izmenjenom adresom
Za nabavku i obezbeđenje kvaliteta preporučuje se ovaj postupak:
- Povežite proizvod: Uporedite oznaku modela i podatke o artiklu sa dokumentima kojima raspolažete.
- Identifikujte sertifikat: Zabeležite broj sertifikata, telo koje ga je izdalo i verziju dokumenta. Broj imenovanog tela (kod SATRA 2777) može se potražiti u bazi podataka NANDO: Provera imenovanog tela.
- Razjasnite odstupanje u adresi: Pitajte da li je promenjena isključivo adresa ili i proizvođač, proizvodnja odnosno struktura preduzeća.
- Zatražite potvrdu aktuelnog statusa: Tražite aktuelnu verziju i, po potrebi, pisanu informaciju tela za sertifikaciju.
- Dokumentujte razjašnjenje: Sačuvajte odgovor zajedno sa dokazima vezanim za proizvod.
Kod sertifikata DGUV Testa dodatnu mogućnost provere nudi javna pretraga sertifikata DGUV Testa (na nemačkom). Tamo se može pretraživati, između ostalog, po broju sertifikata. Hi5 uverenje za HI561 i HI561S potiče od SATRA; ovde je broj 2777/14815-05/E79-01 polazna tačka za upite.
Pitanja o Hi5 dokazu?
Dobili ste dokument o proizvodu sa izmenjenom adresom ili su Vam potrebna dokumenta za internu proveru? Pošaljite nam oznaku artikla, broj sertifikata i, ako je moguće, dotični dokument. Tako se Vaš upit može jednoznačno povezati sa proizvodom i dokazom kojim raspolažete. Postojeća dokumenta nalaze se pod Tehnički listovi i Sertifikati; dalja šaljemo na upit.
Ovaj članak daje orijentaciju i nije pravni savet. Obavezujući su uslovi izdavaoca i tekst uredbe.



