Rukavice za zaštitu od tvari octena kiselina 99 %: ispitivanje prema EN ISO 374-1
Octena kiselina 99 % je ispitna kemikalija N norme EN ISO 374-1. Prema tehničkom listu na ovu tvar ispitane su 4 Hi5 rukavice: HI553, HI554, HI555, HI556. Ispitivanje vrijedi za tvar u laboratorijskim uvjetima i ne zamjenjuje odabir na temelju sigurnosno-tehničkog lista i procjene rizika.
Tvar ukratko
- Slovna oznaka
- N
- CAS broj (čista tvar)
- 64-19-7
- Traži se i kao
- ledena octena kiselina, etanska kiselina
- Ispitani Hi5 artikli
- 4
Što znači slovna oznaka N
Ispod simbola tikvice na rukavici nalaze se tri ili više slova. Slovo N pokazuje: rukavica je ispitana na tvar octena kiselina 99 % i ispunila je zahtjev norme. Za tip se broji koliko je tvari ispitano: tip A najmanje šest, tip B najmanje tri, tip C najmanje jedna. Kako očitati oznaku, piše u vodiču Ispravno čitanje EN ISO 374-1.
Ispitane Hi5 rukavice
| Artikl | Tip | Slovne oznake | Materijal, premaz | Veličine |
|---|---|---|---|---|
| HI553Rukavica za zaštitu od kemikalija od prirodnog kaučuka, flokirana | Tip A · VIRUS | AKLMNPST | Prirodni kaučuk, kloriran, flokirana pamučna podstava | 7–11 |
| HI554Nitrilna rukavica za zaštitu od kemikalija, flokirana | Tip A · VIRUS | JKLMNOPST | Nitrilni kaučuk, kloriran, flokirana podstava | 7–11 |
| HI555Nitrilna rukavica za zaštitu od kemikalija, bez podstave | Tip A · VIRUS | JKLMNOPST | Nitrilni kaučuk, kloriran, bez podstave | 8–11 |
| HI556Rukavica za zaštitu od kemikalija od prirodnog kaučuka, dvobojna | Tip A · VIRUS | AKLMNPST | Prirodni kaučuk, nekloriran, flokirana podstava | 8–11 |
Na što trebate paziti pri odabiru
- Ispitivanje se provodi s čistom tvari u navedenoj koncentraciji pri sobnoj temperaturi. Smjese, više temperature, mehaničko opterećenje i debljina materijala mijenjaju vrijeme probijanja.
- Odjeljak 8 sigurnosno-tehničkog lista Vaše tvari navodi zahtjev za rukavicu. On ima prednost pred iskustvom iz struke.
- Prije svake uporabe provjerite ima li rupa, pukotina ili bubrenja; oštećene rukavice odmah zamijenite.
- Rukavice za zaštitu od kemikalija pripadaju kategoriji OZO III. Osposobljavanje zaposlenika je obvezno.
Njemačka granična vrijednost izloženosti na radu (AGW): octena kiselina
- Njemačka granična vrijednost izloženosti na radu (AGW)
- 10 ml/m³ (25 mg/m³)
- Ograničenje vršnih vrijednosti
- 2(I)
- Kratkotrajna vrijednost (15 minuta)
- 20 ml/m³ (50 mg/m³)
- Podrijetlo vrijednosti
- DFG (Komisija MAK), EU
- Izvor
- TRGS 900, verzija od 5. lipnja 2026.
TRGS 900 (verzija od 5. lipnja 2026.) za tvar octena kiselina (CAS 64-19-7) navodi njemačku graničnu vrijednost izloženosti na radu (AGW) od 10 ml/m³ (25 mg/m³). Misli se na tvar octena kiselina u zraku koji se udiše, a ne na ispitnu tekućinu „Octena kiselina 99 %“.
Ograničenje vršnih vrijednosti 2(I): kao srednja vrijednost tijekom 15 minuta koncentracija smije porasti do 2 puta veće vrijednosti od AGW-a, odnosno do 20 ml/m³ (50 mg/m³). Kategorija I odnosi se na tvari kod kojih graničnu vrijednost određuje lokalno djelovanje.
AGW ocjenjuje zrak na radnom mjestu. Ne govori je li rukavica dovoljna pri dodiru s kožom; za to su mjerodavni rezultat ispitivanja rukavice, sigurnosno-tehnički list i Vaša procjena rizika.
- Oznaka „Y“: ako se poštuje AGW (i, gdje je utvrđena, biološka granična vrijednost), ne treba strahovati od rizika oštećenja ploda.
Izvor: TRGS 900 „Arbeitsplatzgrenzwerte“ (njemačke granične vrijednosti izloženosti na radu), verzija od 5. lipnja 2026., popis u točki 3. Mjerodavna je uvijek aktualna TRGS 900 instituta BAuA. Riječ je o njemačkim vrijednostima; one ne zamjenjuju granične vrijednosti koje vrijede u Vašoj zemlji.
Česta pitanja
Koje su Hi5 rukavice ispitane na tvar octena kiselina 99 %?
Prema tehničkom listu: HI553, HI554, HI555, HI556. Sve su rukavice za zaštitu od kemikalija kategorije OZO III.
Što znači slovna oznaka N na rukavici?
Slovo N u normi EN ISO 374-1 označava ispitnu kemikaliju octena kiselina 99 %. Pojavljuje se ispod simbola tikvice kada je rukavica ispitana na tu tvar.
Štiti li rukavica od svake koncentracije i svake smjese tvari octena kiselina 99 %?
Ne. Ispitne vrijednosti vrijede za tvar u koncentraciji s ispitnog popisa u laboratorijskim uvjetima. Za druge koncentracije, smjese ili temperature ne postoji rezultat ispitivanja. Mjerodavni su sigurnosno-tehnički list i Vaša procjena rizika.
Kolika je njemačka granična vrijednost izloženosti na radu za tvar octena kiselina?
Prema TRGS 900 (verzija od 5. lipnja 2026.): 10 ml/m³ (25 mg/m³). To je granična vrijednost u zraku i ne govori ništa o zaštiti pri dodiru s kožom. Mjerodavni su aktualna TRGS 900 i sigurnosno-tehnički list.
Moje tvari nema na popisu. Što sada?
Tada ne postoji rezultat ispitivanja. To znači „nije ispitano“, a ne „neprikladno“. Navedite tvar, koncentraciju i djelatnost; zajedno s Vama proći ćemo kroz sigurnosno-tehnički list. Ostale tvari pronaći ćete u pretraživanju kemikalija.
Za nabavu i zaštitu na radu
Zatražite rukavice za zaštitu od tvari octena kiselina 99 %
Šaljemo tehnički list, izjavu o sukladnosti i uzorke ispitanih artikala.
